{"product_id":"9782070392469","title":"LE PRINCE\/ IL PRINCIPE","description":"\u003ch2\u003eLE PRINCE\/ IL PRINCIPE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe francés-italiano de \"El Príncipe\" de Maquiavelo ofrece una experiencia de lectura única para estudiantes y amantes de la literatura política. El lector encontrará el texto original italiano junto a su traducción francesa, acompañados de una nota biográfica sobre Maquiavelo y un glosario de nombres propios. Es una herramienta ideal para profundizar en el pensamiento del autor renacentista y comprender su obra maestra desde una perspectiva filológica y contextual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta el texto completo de \"Il Principe\" de Nicolás Maquiavelo, una de las obras fundamentales del pensamiento político occidental. En este tratado, Maquiavelo analiza cómo obtener y mantener el poder político, ofreciendo consejos prácticos a los gobernantes sobre el uso de la astucia, la fuerza y la estrategia. La edición incluye el texto original en italiano y su traducción al francés, facilitando la comparación lingüística. Además, incorpora una nota biográfica que sitúa a Maquiavelo en su contexto histórico y un glosario que aclara las referencias a personajes y lugares mencionados en la obra, enriqueciendo la comprensión del lector.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNaturaleza del poder político y su adquisición\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias de gobierno y mantenimiento del control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre moral y política en el Renacimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis histórico de figuras políticas y militares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilología y traducción de textos clásicos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para estudiantes de filología francesa e italiana, amantes de la literatura renacentista, estudiosos de la filosofía política y cualquier lector interesado en el análisis del poder desde una perspectiva clásica. También es adecuado para quienes deseen mejorar su comprensión del italiano o francés a través de la lectura comparada de un texto fundamental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso al texto original italiano y su traducción francesa para un estudio lingüístico y literario profundo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContextualización biográfica de Maquiavelo que ayuda a entender las motivaciones de la obra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlosario de nombres propios que facilita la identificación de referencias históricas y mitológicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición de la prestigiosa colección JUNIOR de Gallimard, reconocida por su calidad editorial\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Gérard Luciani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: JUNIOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1995\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 338\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 17.8 x 1.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 575 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"El Príncipe\" destaca por su enfoque bilingüe, que permite un estudio comparado del texto original y su traducción, ideal para un público académico o curioso. La inclusión de la nota biográfica y el glosario añade un valor contextual que enriquece la lectura, aunque la obra se dirige principalmente a quienes ya tienen un interés previo en Maquiavelo o en la filología. Es una opción sólida para bibliotecas personales o institucionales que busquen una edición cuidada y funcional.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53591548428635,"sku":"9782070392469","price":12.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/3788943482925.jpg?v=1783987236","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070392469","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}