{"product_id":"9782070341344","title":"BUDAPEST","description":"\u003ch2\u003eBUDAPEST\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChico Buarque, uno de los artistas más influyentes de Brasil, nos sorprende con una novela que explora la identidad y el desarraigo. En \"Budapest\", el lector acompañará a José Costa, un escritor fantasma que, huyendo de su vida en Río de Janeiro, se embarca en un viaje transformador a la capital húngara. Allí, el aprendizaje de la lengua magiar se convierte en una obsesión y en el vehículo para un romance tan enigmático como la propia ciudad. Una obra que combina la melancolía del exilio con la pasión por el lenguaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJosé Costa es un escritor fantasma en Río de Janeiro, condenado a vivir en la sombra de sus clientes. Un día, impulsivamente, compra un billete a Budapest y abandona su vida. En la ciudad del Danubio, conoce a Kriska, una mujer fascinante y dominante que le propone enseñarle húngaro de una manera profundamente íntima. Para sumergirse en este nuevo mundo, Costa debe renunciar a todo lo que conoce: el samba, las playas de Ipanema y su esposa en Brasil. La novela narra su inmersión en una realidad extraña y casi alucinógena, poblada de rollos de calabaza, discotecas en el antiguo Buda y botellas de vino Tokaji. A través del idioma y de Kriska, Costa se transforma en Zsoze, pero el inevitable final de su estancia en Budapest amenaza con trastocar por completo su identidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la identidad a través del aprendizaje de una lengua extranjera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl desarraigo y el exilio voluntario como vía de escape de una vida insatisfactoria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación de poder y seducción en un romance intercultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre dos mundos: la calidez de Brasil y la melancolía de Europa del Este.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traducción y la imposibilidad de comprender plenamente otra cultura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta novela está especialmente indicada para lectores interesados en la literatura contemporánea que explora el choque cultural y la transformación personal. También resultará atractiva para quienes disfrutan de historias de amor complejas y ambientadas en escenarios urbanos con fuerte carga simbólica. Es una obra ideal para aquellos que aprecian la prosa poética de un autor que es, ante todo, un músico y letrista de excepción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la cultura y el idioma húngaro desde una perspectiva extranjera y fascinada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión profunda sobre cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del mundo y de nosotros mismos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna historia de amor y dependencia que se desarrolla en un ambiente de misterio y extrañeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir la faceta narrativa de un genio de la música popular brasileña.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Chico Buarque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FOLIO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2006\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 210\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 17.7 x 1.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 136.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Budapest\" es una obra que destaca por la sensibilidad de su autor para capturar la esencia de un lugar y una lengua a través de los ojos de un extranjero. Chico Buarque teje una narrativa envolvente que, más allá de la anécdota romántica, invita a una reflexión sobre la identidad y el poder transformador del lenguaje. Para el lector que busca una novela breve pero densa en significado, con un estilo literario depurado y una atmósfera cautivadora, esta edición en francés de Gallimard representa una oportunidad de adentrarse en una historia universal sobre el deseo de reinvención.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577084895579,"sku":"9782070341344","price":9.39,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/3277693482925.jpg?v=1783791598","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070341344","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}