{"product_id":"9782070336388","title":"Noyau d'olive","description":"\u003ch2\u003eNoyau d'olive\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErri De Luca, escritor declarado no creyente, mantiene sin embargo una relación íntima y diaria con la Biblia. En \u003cem\u003eNoyau d'olive\u003c\/em\u003e, el autor nos invita a compartir su particular ejercicio matutino: la lectura y traducción de un pasaje bíblico. Lejos de un enfoque religioso, De Luca aborda las Escrituras como un texto vivo, lleno de fuerza literaria y filosófica. El resultado es una colección de reflexiones breves y profundas, como un hueso de aceituna que se mastica a lo largo del día, ofreciendo una perspectiva única sobre la condición humana, el lenguaje y la narrativa bíblica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro recoge una serie de textos cortos que nacen del contacto cotidiano de Erri De Luca con la Biblia. El autor, que se define como no creyente y ajeno a la oración, encuentra en las Escrituras un material de reflexión inagotable. Cada jornada comienza con la traducción de un versículo, un ejercicio filológico y mental que luego se convierte en el germen de una meditación personal. De Luca explora el texto bíblico no como dogma, sino como una fuente de sabiduría, poesía y preguntas esenciales. La metáfora del hueso de aceituna ilustra cómo estas lecturas se convierten en un pensamiento recurrente, algo que se saborea y se rumia, extrayendo su esencia a lo largo del día. Se trata de un diálogo entre un hombre sin fe y un texto sagrado, un encuentro que revela la potencia narrativa y humana de la Biblia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa lectura y traducción de la Biblia como ejercicio intelectual y espiritual laico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre un escritor no creyente y un texto religioso fundamental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa reflexión filosófica y existencial a partir de pasajes bíblicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl poder del lenguaje y la traducción como herramientas de comprensión del mundo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de significado en la tradición y la literatura antigua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la obra de Erri De Luca, así como a aquellos que buscan una aproximación literaria y filosófica a la Biblia, alejada de dogmas religiosos. También resultará de gran interés para quienes disfrutan de la reflexión sobre el lenguaje, la traducción y el poder de los textos clásicos. Es una obra para lectores que aprecian la prosa concisa, profunda y sugerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva original y laica sobre la Biblia, vista a través de los ojos de un gran escritor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflexiones breves y profundas que invitan a la meditación personal y al diálogo interior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna muestra del proceso creativo de Erri De Luca, basado en la lectura y la traducción diaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura íntima y pausada, ideal para ser saboreada como un \"hueso de aceituna\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl descubrimiento de la vigencia y la fuerza literaria de los textos bíblicos más allá de la fe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Erri De Luca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FOLIO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2006\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 111\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 17.5 x 0.8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNoyau d'olive\u003c\/em\u003e es una obra menor dentro de la producción de Erri De Luca, pero precisamente por su brevedad y su carácter íntimo, ofrece una puerta de entrada privilegiada a su universo literario y filosófico. La propuesta de leer la Biblia sin fe, como un texto literario y fuente de pensamiento, resulta original y estimulante. Es un libro que no busca convencer, sino compartir una experiencia personal de lectura, y en ese gesto reside su mayor valor. Recomendado para quienes buscan una lectura reflexiva, densa y profundamente humana, servida en pequeñas dosis.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577085649243,"sku":"9782070336388","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/3228133482925.jpg?v=1783791629","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070336388","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}