{"product_id":"9782070322237","title":"POEMES \/ LA GENESE D'UN POEME","description":"\u003ch2\u003ePOEMES \/ LA GENESE D'UN POEME\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe reúne la obra poética completa de Edgar Allan Poe, acompañada de la célebre traducción y el ensayo crítico de Stéphane Mallarmé. El lector encontrará no solo los poemas que cimentaron la fama del autor estadounidense, sino también una reflexión profunda sobre el proceso creativo y la búsqueda de la belleza absoluta. Un volumen esencial para comprender la influencia de Poe en la poesía simbolista y la literatura moderna, presentado en su idioma original francés con el rigor de la colección Poesie\/Gallimard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro ofrece un recorrido por la producción lírica de Edgar Allan Poe, desde sus piezas más conocidas hasta aquellas que revelan su obsesión por la musicalidad y el simbolismo. La edición incluye \"La genèse d'un poème\", el ensayo donde Mallarmé desentraña el método de Poe, destacando la ciencia del sonido, la magia incantatoria y la búsqueda de una belleza ideal que trasciende lo formal. A través de esta selección, se exploran los temas recurrentes del autor: la muerte, la melancolía, el amor imposible y la atmósfera espectral, todo ello envuelto en un lenguaje preciso y rítmico que cautivó a los poetas franceses del siglo XIX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como búsqueda de la belleza ideal y absoluta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa melancolía y la atmósfera morbosa como fuentes de inspiración lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor desencarnado y la presencia fantasmal de la amada perdida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa musicalidad del verso y la ciencia del ritmo como herramientas creativas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl simbolismo y la representación de lo invisible a través de imágenes concretas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica y simbolista, a estudiantes de literatura que deseen profundizar en la obra de Edgar Allan Poe desde una perspectiva crítica, y a aquellos que aprecian las ediciones bilingües o en francés para un análisis más cercano al texto original. También resulta de gran valor para quienes estudian la influencia de Poe en la poesía europea y la obra de Mallarmé como traductor y crítico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la poesía completa de Poe en su versión original francesa, con la traducción de Mallarmé como referencia literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ensayo clave (\"La genèse d'un poème\") que desvela el proceso creativo y la teoría estética del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión comparada entre el mundo poético de Poe y el de Mallarmé, enriqueciendo la comprensión de ambos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición de bolsillo manejable y ligera, ideal para el estudio o la consulta frecuente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Poe Edgar Allan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Poesie\/Gallimard\/Livre De Poche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 182\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición representa un puente entre dos grandes poetas: la sensibilidad oscura y rítmica de Poe y la maestría traductora de Mallarmé. Es una obra de referencia para quienes buscan entender la poesía simbolista y el impacto del autor estadounidense en las letras francesas. Su presentación en francés y su formato compacto la convierten en una herramienta práctica para el estudio académico o el disfrute personal de la lírica más exigente.\u003c\/p\u003e","brand":"POESIE\/GALLIMARD\/LIVRE DE POCHE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53578253435227,"sku":"9782070322237","price":10.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/3086623482925.jpg?v=1783806338","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070322237","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}