{"product_id":"9782070292783","title":"TON NOM DANS LE FEU DES NUEES ELISABETH","description":"\u003ch2\u003eTON NOM DANS LE FEU DES NUEES ELISABETH\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra teatral de Jean Vauthier parte de un drama isabelino anónimo, \u003cem\u003eArden de Feversham\u003c\/em\u003e, inspirado en un célebre suceso de la época. La trama sigue a Alice, esposa del rico comerciante londinense Arden de Feversham, quien, sorprendida por su marido con su amante, conspira con este para asesinarlo. Los amantes criminales son descubiertos, arrestados, torturados y condenados a muerte. Vauthier transforma la historia, renombrando a la protagonista como Elisabeth, y la desdobla en dos dimensiones: la tragedia se presenta como el rodaje de un drama televisivo, con cámaras y técnicos en escena, creando una fascinante mezcla de sueño, burlesque y tragedia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra explora la historia de una mujer atrapada en un matrimonio infeliz que, al ser descubierta en adulterio, decide eliminar a su esposo. Sin embargo, Vauthier no se limita a narrar este crimen pasional. Introduce un giro metateatral: la acción transcurre como si fuera el rodaje de una producción televisiva. Los actores interpretan sus papeles mientras los técnicos, cámaras y el equipo de dirección intervienen en la escena, dando órdenes y marcando el ritmo. Esta dualidad entre el siglo XVI isabelino y un set de grabación moderno genera un vaivén entre lo trágico y lo cómico, lo real y lo onírico. El autor busca \"soldar su siglo al siglo de Isabel\", creando una ilusión cómica moderna donde los límites entre la ficción y la realidad se difuminan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl adulterio y el crimen pasional como detonante de la tragedia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa metateatralidad y la ruptura de la cuarta pared, con la inclusión del proceso de filmación en la representación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dualidad entre la Inglaterra isabelina y la modernidad, explorando la atemporalidad de las pasiones humanas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tensión entre lo trágico y lo burlesco, lo onírico y lo real.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica social a través de la representación de la justicia, la tortura y la condena.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a amantes del teatro experimental y contemporáneo, interesados en propuestas que desafían las convenciones narrativas y escénicas. Es ideal para estudiantes y estudiosos de la dramaturgia, así como para lectores que aprecian la reinterpretación de clásicos desde una perspectiva moderna y rupturista. También resultará atractiva para quienes disfrutan de historias de crímenes y pasiones desatadas, presentadas con un enfoque innovador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura teatral única que combina la tragedia clásica con la estética del rodaje televisivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la creación artística y los límites entre la realidad y la ficción en el escenario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reinterpretación audaz de un drama isabelino, actualizando sus temas y conflictos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn texto rico en diálogos y situaciones que oscilan entre lo trágico y lo cómico, ofreciendo una lectura dinámica y sorprendente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Avrane; Patrick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e AUBIER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 208\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 22.0 x 1.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 390 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra de Jean Vauthier representa una propuesta teatral audaz y sofisticada, que conecta el drama isabelino con la sensibilidad contemporánea. Su estructura metateatral y la fusión de registros trágicos y burlescos la convierten en un texto estimulante para lectores y profesionales del teatro. Aunque su lenguaje y referencias pueden resultar exigentes, ofrece una experiencia rica y original para quienes buscan una dramaturgia que trascienda lo convencional.\u003c\/p\u003e","brand":"AUBIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589696938331,"sku":"9782070292783","price":18.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/2792083482925.jpg?v=1783958037","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070292783","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}