{"product_id":"9782070287918","title":"DIWAN SUR LE PRINCE D'EMGION","description":"\u003ch2\u003eDIWAN SUR LE PRINCE D'EMGION\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es el primer volumen de la trilogía que culmina la trayectoria del poeta sueco Gunnar Ekelöf, una de las voces más originales de la poesía del siglo XX. Inspirado en los romanceros populares griegos y en la tradición oral medieval, el libro presenta un ciclo de poemas atribuidos a un príncipe arméno-kurdo del siglo XI, cegado y encarcelado por los bizantinos. El lector encontrará una lírica intensa que combina la leyenda, el lamento y la invocación mística, en un diálogo entre Oriente y Occidente que da forma a una obra de profunda belleza y singularidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en torno a la figura ficticia de un príncipe arméno-kurdo del siglo XI, capturado y cegado por los bizantinos. Veintinueve poemas se presentan como escritos por el propio príncipe, mientras que otros veintinueve son leyendas y trenos (cantos fúnebres) que relatan su desgracia. Desde su prisión, el protagonista dirige sus invocaciones a una figura femenina que no es la Virgen cristiana, sino la Gran Madre Virgen del Próximo Oriente, una deidad que no ha dado a luz a ningún hijo y que tiene por hijos a todos los hombres. La obra se inspira en los romanceros populares griegos transmitidos por tradición oral desde la Edad Media, enriquecidos con comentarios y añadidos a lo largo de los siglos. El poeta Ekelöf compuso estos versos en una sola noche de marzo de 1965 en Estambul, en un estado que él describió como de dictado literal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl sufrimiento y la reclusión: la experiencia del príncipe cegado y encarcelado como metáfora de la condición humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tradición oral y el legado medieval: la recreación de los romanceros populares griegos y su transmisión a través del tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa mística oriental: la invocación a la Gran Madre Virgen del Próximo Oriente, una figura femenina que trasciende el cristianismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diálogo entre culturas: la fusión de la sensibilidad nórdica del autor con la herencia mediterránea y oriental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa creación poética como acto visionario: el proceso de composición en una sola noche, presentado como una experiencia de dictado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de alto valor lírico y simbólico, así como a aquellos que aprecian la obra de Gunnar Ekelöf y la tradición poética escandinava. También resultará de gran interés para quienes exploran la intersección entre la literatura europea y las tradiciones orales y místicas de Oriente Próximo, o para estudiosos de la poesía mística y la recreación de leyendas medievales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética única que combina la intensidad del lamento con la elevación mística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una obra cumbre de la poesía sueca del siglo XX, parte de una trilogía fundamental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la tradición oral mediterránea y en la figura de la Gran Madre Virgen, alejada de la iconografía cristiana convencional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ejemplo de creación literaria visionaria, nacida de una noche de inspiración en Estambul.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Gunnar Ekelöf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1973\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 98\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.5 x 0.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 235 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés, publicada por Gallimard, ofrece al lector hispanohablante la oportunidad de acceder a una obra capital de la poesía europea del siglo XX. La traducción, el estudio preliminar y el contexto proporcionado por los especialistas permiten una comprensión profunda de un texto que, por su naturaleza visionaria y su arraigo en tradiciones orales, puede resultar exigente. Se trata de una pieza imprescindible para quienes deseen explorar la evolución de la lírica contemporánea más allá de los cánones habituales, y una adición valiosa para cualquier biblioteca de poesía.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589799043419,"sku":"9782070287918","price":10.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/2743433482925.jpg?v=1783959551","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070287918","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}