{"product_id":"9782070201648","title":"ANTHOLOGIE DES CHANSONS POPULAIRES GRECQUES","description":"\u003ch2\u003eANTHOLOGIE DES CHANSONS POPULAIRES GRECQUES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología reúne cerca de un millar de canciones populares griegas, fruto del exhaustivo trabajo de recopilación de Ayis Théros. El lector encontrará una selección representativa de una de las tradiciones poéticas más ricas del mundo, con raíces que se hunden en lo más profundo de la historia helénica. La obra, preparada bajo la iniciativa de la Unesco, ofrece una puerta de acceso a la lírica popular griega, combinando el valor etnográfico con el literario, y permitiendo descubrir la pervivencia de un mensaje cultural transmitido a través de los siglos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recoge y presenta una amplia colección de canciones populares griegas, compiladas originalmente por Ayis Théros y publicadas en Atenas en 1951. La edición francesa, anotada por Jean-Luc Leclanche, no se limita a traducir los textos, sino que introduce al lector en las técnicas del verso griego, analiza su aspecto melódico y desentraña el significado profano o sagrado de cada composición. Se trata de un viaje por el folklore helénico que revela cómo las tradiciones orales han preservado la identidad cultural de Grecia, desde cantos rituales y baladas históricas hasta expresiones de la vida cotidiana, mostrando la vitalidad de un legado poético que sigue resonando en la actualidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía popular y lírica tradicional griega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFolklore y patrimonio cultural inmaterial de Grecia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTécnicas del verso y métrica de la canción popular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignificado profano y sagrado en las tradiciones orales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión histórica de la identidad cultural a través de la música y la poesía\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiosos de la literatura comparada, el folklore y la etnografía, así como a amantes de la poesía popular y la cultura griega. También resultará de gran interés para filólogos, musicólogos y cualquier lector con curiosidad por las tradiciones orales y su pervivencia histórica. Es una obra especialmente indicada para quienes buscan comprender las raíces de la identidad helénica a través de sus expresiones líricas más auténticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una de las colecciones más completas de canciones populares griegas, fruto de una vida de investigación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de las técnicas poéticas y melódicas del verso griego tradicional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda del contexto cultural e histórico que da sentido a estas composiciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de explorar un patrimonio lírico reconocido internacionalmente, con el respaldo de la Unesco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión única sobre cómo el folklore transmite mensajes universales a través de los siglos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Jean-Luc Leclanche; Dimitri A. Petropoulos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1967\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 340\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.5 x 2.1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 575 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología representa una contribución fundamental al estudio y la difusión de la poesía popular griega en el ámbito francófono. La labor de recopilación de Ayis Théros, combinada con las anotaciones de Jean-Luc Leclanche, ofrece al lector no solo los textos, sino las claves para apreciar su riqueza formal y simbólica. Es una obra de referencia para especialistas, pero también una invitación accesible para cualquier persona interesada en descubrir la profundidad de la tradición lírica helénica. Su valor reside en la autenticidad de un material recogido directamente de la fuente popular y en el rigor con que se presenta.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589728854363,"sku":"9782070201648","price":8.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1880733482925.jpg?v=1783958517","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070201648","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}