{"product_id":"9782070147625","title":"LA VIE COMME AU THEATRE","description":"\u003ch2\u003eLA VIE COMME AU THEATRE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn esta obra autobiográfica, Florence Delay ofrece un testimonio íntimo y profundo sobre su vocación teatral y su trayectoria como escritora y traductora. El lector descubrirá cómo la autora construyó una vida dedicada a las artes escénicas, desde sus encuentros decisivos con figuras como Jean Vilar y Robert Bresson hasta su inmersión en los textos de grandes dramaturgos como Calderón y García Lorca. Un relato que combina la pasión por el teatro con la reflexión sobre la creación literaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recorre la experiencia personal de Florence Delay en el mundo del teatro, abordando sus inicios y su evolución profesional. La autora narra su encuentro con dos figuras clave: el director Jean Vilar y el cineasta Robert Bresson, que marcaron su concepción de la escena. También explora su labor como traductora de obras de Calderón de la Barca y Federico García Lorca, sumergiéndose en la riqueza de sus textos. Además, relata su contribución a la creación de una de las primeras Unidades de Formación e Investigación (UFR) de teatro en Francia, su colaboración como cronista en la prestigiosa revista \u003ci\u003eNRF\u003c\/i\u003e y su trabajo junto a Jacques Roubaud en una adaptación de la leyenda artúrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVocación y práctica teatral como eje vital.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de grandes figuras del teatro y el cine (Jean Vilar, Robert Bresson).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción literaria de clásicos españoles (Calderón, García Lorca).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreación y desarrollo de instituciones académicas dedicadas al teatro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColaboración creativa y reescritura de mitos medievales (leyenda artúrica).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en el teatro, la literatura y la autobiografía. Es especialmente adecuado para estudiantes y profesionales de las artes escénicas, traductores literarios, y quienes deseen conocer el proceso creativo de una autora que ha combinado la práctica teatral con la reflexión académica. También resultará atractivo para seguidores de la literatura francesa contemporánea y de las figuras mencionadas en el relato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión personal y documentada sobre la vocación teatral y su desarrollo a lo largo de una carrera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves sobre el proceso de traducción de grandes obras del teatro clásico español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTestimonios directos sobre el trabajo con figuras emblemáticas del teatro y el cine del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y académico sobre la creación de los primeros estudios universitarios de teatro en Francia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ejemplo de colaboración interdisciplinar entre escritores y dramaturgos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Florence Delay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 239\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.7 x 2.1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 299.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra constituye un testimonio valioso para quienes buscan comprender la intersección entre la vida personal y la práctica artística. La autora ofrece una mirada sincera y erudita sobre su trayectoria, sin caer en la autocomplacencia. Su enfoque en figuras clave del teatro y la traducción, así como su implicación en la creación de estudios teatrales universitarios, la convierten en una lectura de interés tanto para especialistas como para aficionados al género autobiográfico con trasfondo cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53578022355291,"sku":"9782070147625","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1340503482925.jpg?v=1783801436","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070147625","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}