{"product_id":"9782070145003","title":"JACQUES ET SON MAITRE \/ INTRODUCTION A UNE VARIATION","description":"\u003ch2\u003eJACQUES ET SON MAITRE \/ INTRODUCTION A UNE VARIATION\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMilan Kundera rinde homenaje a la genialidad de Diderot en esta obra que no es una adaptación teatral al uso, sino una variación personal y lúdica sobre \u003ci\u003eJacques el Fatalista\u003c\/i\u003e. El autor transforma la novela en una pieza teatral propia, una ensoñación que celebra la libertad formal, el humor y el juego literario. Esta edición incluye la introducción del autor, un ensayo de François Ricard sobre el arte de la variación, una nota histórica sobre la obra y una reflexión de Kundera acerca de Stravinski y sus homenajes musicales. Un volumen que aúna creación y pensamiento crítico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKundera parte de su admiración por \u003ci\u003eJacques el Fatalista\u003c\/i\u003e, novela que considera injustamente infravalorada en Francia por concentrar todo lo que el país ha perdido y se niega a recuperar: humor, juego, libertad y placer formal. Frente al respeto reverencial que exige la forma de una obra ajena, el autor reivindica su derecho a soñar con ella. Así, \u003ci\u003eJacques et son maître\u003c\/i\u003e nace como una variación, no como una adaptación. La pieza despliega el espíritu de Diderot desde la mirada personal de Kundera, explorando los temas del destino, el azar y la relación entre amo y criado. El libro se completa con textos que contextualizan y profundizan en el proceso creativo y las influencias del autor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl homenaje literario y la variación como forma artística propia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa libertad formal y el juego narrativo frente a la rigidez del canon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre el azar y el destino, heredada de la obra de Diderot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa reflexión sobre la adaptación y la reescritura de obras del pasado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl análisis de la técnica de Stravinski como modelo de \"transcripción-homenaje\".\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la obra de Milan Kundera, en especial aquellos que aprecian su faceta de ensayista y dramaturgo. También resulta de gran interés para estudiosos de la literatura comparada, admiradores de Diderot y de la novela del siglo XVIII, así como para cualquier lector que desee explorar cómo un autor contemporáneo dialoga con un clásico desde la libertad creativa y el respeto crítico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión original y personal de una obra maestra de la literatura francesa, reinterpretada por uno de los grandes escritores del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis lúcido sobre el arte de la variación y la reescritura como homenaje, enriquecido con textos complementarios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la libertad del creador frente a la obra ajena, que invita a repensar los límites entre adaptación y creación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de conocer el proceso intelectual de Kundera y su diálogo con otros artistas, como Stravinski.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Milan Kundera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 129\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.7 x 1.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 280 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición resulta especialmente valiosa para el lector que busca comprender la relación de Kundera con la tradición literaria y su particular concepción de la creación artística. La obra combina con acierto la pieza teatral con ensayos que la contextualizan, ofreciendo una experiencia de lectura rica y polifacética. Es, sin duda, una propuesta estimulante para quienes deseen adentrarse en el taller del escritor y en su diálogo con los maestros del pasado.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589460877659,"sku":"9782070145003","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1314283482925.jpg?v=1783955297","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070145003","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}