{"product_id":"9782070136933","title":"LE RETOUR","description":"\u003ch2\u003eLE RETOUR\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn esta obra maestra del teatro del absurdo, Harold Pinter nos sumerge en un tenso reencuentro familiar donde las apariencias se desmoronan. Cuando Ted, un profesor universitario, regresa a Londres con su esposa Ruth a la casa de su infancia, el reencuentro con su padre, su tío y sus hermanos desencadena una serie de enfrentamientos cargados de violencia psicológica y secretos. El lector se adentrará en un universo donde el diálogo, crudo y lleno de silencios, revela las contradicciones más profundas de unos personajes atrapados en sus deseos y conflictos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se desarrolla en la antigua casa familiar londinense, donde Max, el padre autoritario, convive con Sam, su hermano taxista, y sus dos hijos solteros, Lenny y Joey. La llegada de Ted, el hijo próspero que emigró a Estados Unidos, y su esposa Ruth, una mujer enigmática, rompe el frágil equilibrio del hogar. A través de diálogos punzantes, llenos de sobreentendidos y malentendidos, Pinter explora la lucha por el poder, la identidad y la pertenencia. Ruth, lejos de ser una figura pasiva, se convierte en el centro de una tensión creciente que desafía las jerarquías establecidas, transformando el regreso en un campo de batalla emocional donde nadie sale indemne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto de poder y dominación en las relaciones familiares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa fragilidad de la identidad y la máscara social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa incomunicación y los silencios como forma de violencia psicológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl retorno al hogar como detonante de tensiones reprimidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ambigüedad moral y la lucha por el control en el ámbito doméstico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a amantes del teatro contemporáneo y del drama psicológico, especialmente a quienes aprecian el estilo único de Harold Pinter, caracterizado por su lenguaje elíptico y su capacidad para crear atmósferas opresivas. También resultará de gran interés para estudiantes de literatura y artes escénicas, así como para lectores que buscan una exploración profunda de las dinámicas familiares y el poder en las relaciones humanas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que desafía las convenciones narrativas tradicionales a través de un diálogo cargado de subtexto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en el universo del teatro del absurdo y la llamada \"comedia de la amenaza\" de Pinter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre cómo los silencios y las palabras no dichas pueden ser más reveladores que los propios discursos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una nueva traducción al francés de Philippe Djian, que actualiza y revitaliza el texto original.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Harold Pinter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2012\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 89\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.6 x 1.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 100.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Le Retour\" ofrece una oportunidad excepcional para redescubrir una de las obras más emblemáticas de Harold Pinter, Premio Nobel de Literatura. La traducción de Philippe Djian, realizada para la puesta en escena de Luc Bondy en el Théâtre de l'Odéon, aporta una nueva vitalidad al texto, manteniendo la crudeza y la ambigüedad características del autor. Es una lectura imprescindible para quienes deseen comprender la evolución del teatro moderno y la maestría de Pinter en la construcción de tensiones psicológicas a través del lenguaje.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53578250781019,"sku":"9782070136933","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1233583482925.jpg?v=1783806253","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070136933","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}