{"product_id":"9782070123872","title":"CARDENIO ENTRE CERVANTES ET SHAKESPEARE","description":"\u003ch2\u003eCardenio entre Cervantes et Shakespeare\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e¿Cómo leer un texto que no existe? ¿Cómo representar una obra cuyo manuscrito se ha perdido y de la que se desconoce con certeza quién fue su verdadero autor? Este es el enigma que plantea \u003cem\u003eCardenio\u003c\/em\u003e, una obra teatral representada en Inglaterra por primera vez en 1612 o 1613 y atribuida cuarenta años después a Shakespeare y Fletcher. A través de un riguroso análisis, Roger Chartier desentraña los vínculos entre esta pieza fantasma y la novela de Cervantes, ofreciendo una fascinante exploración de la circulación de las obras en la Europa del Siglo de Oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda el misterio de \u003cem\u003eCardenio\u003c\/em\u003e, una obra teatral perdida que se representó en la corte inglesa a principios del siglo XVII. La trama de esta pieza se inspira en una «novela» inserta en el \u003cem\u003eQuijote\u003c\/em\u003e de Cervantes, obra que circuló ampliamente por los grandes países europeos, donde fue traducida y adaptada para el teatro. En Inglaterra, la novela de Cervantes era conocida y citada incluso antes de ser traducida en 1612, y sirvió de inspiración para \u003cem\u003eCardenio\u003c\/em\u003e. Roger Chartier ilumina el misterio de una obra sin texto, pero no sin autor, explorando las complejas relaciones entre la literatura española e inglesa del Siglo de Oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eEl enigma de la autoría de \u003cem\u003eCardenio\u003c\/em\u003e y su atribución a Shakespeare y Fletcher.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa influencia de Cervantes y el \u003cem\u003eQuijote\u003c\/em\u003e en el teatro inglés del siglo XVII.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa circulación y traducción de obras literarias en la Europa del Barroco.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa historia de un texto perdido y las dificultades de la crítica textual.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLos vínculos culturales y literarios entre España e Inglaterra en el Siglo de Oro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la historia del teatro, la literatura comparada, la obra de Shakespeare y Cervantes, así como a investigadores y estudiosos de la cultura del Siglo de Oro europeo. También resultará de gran interés para quienes disfruten con los enigmas bibliográficos y los misterios de la autoría literaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eUna investigación rigurosa sobre una de las obras perdidas más enigmáticas del teatro isabelino.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUn análisis profundo de la influencia de Cervantes en Shakespeare y la literatura inglesa.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna visión esclarecedora sobre la circulación de textos y la construcción de la autoría en el siglo XVII.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUn enfoque original que combina la historia del libro, la crítica literaria y la historia cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Roger Chartier\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2011\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 375\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 21.4 x 2.0 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 381.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia para los especialistas en literatura comparada y estudios shakespearianos. Chartier aborda con erudición y claridad un caso único en la historia del teatro, demostrando cómo un texto perdido puede iluminar las complejas redes de influencia y creación literaria en la Europa del siglo XVII. Su enfoque interdisciplinario y su capacidad para conectar la historia del libro con la crítica literaria hacen de este volumen una lectura imprescindible para quienes deseen comprender las dinámicas culturales de la época.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577124807003,"sku":"9782070123872","price":16.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1102973482925.jpg?v=1783792661","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070123872","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}