{"product_id":"9782070123810","title":"LOIN DU TEXAS","description":"\u003ch2\u003eLOIN DU TEXAS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra recoge la correspondencia de William Humphrey, un autor esencial del sur de Estados Unidos cuya figura merece ser redescubierta. A través de sus cartas, el lector accede a la vida de un escritor apasionado, marcada por las dificultades materiales y una intensa actividad social. El volumen traza su trayectoria desde sus inicios en Nueva York hasta sus últimos años, ofreciendo una visión íntima y humana del proceso creativo y editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro es una compilación de la correspondencia de William Humphrey que abarca más de cuatro décadas, desde 1947 hasta 1993. Las cartas recorren las distintas etapas de su carrera: sus comienzos en Nueva York, sus viajes por Europa y el retorno a Estados Unidos en sus años finales. A través de ellas, se revela no solo al escritor, sino también al hombre, con sus inquietudes, su elegancia y una humildad conmovedora. Un aspecto destacado son las numerosas misivas que detallan el proceso de publicación de sus obras en distintos países, con especial atención a la labor de su traductor Jean Lambert y su relación con la editorial Gallimard. El lector descubrirá la fragilidad del autor, la exaltación ante una próxima publicación y la herida que puede causar un éxito insuficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa vida y obra del escritor estadounidense William Humphrey.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso creativo y las dificultades del oficio de escritor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas relaciones entre autor, traductor y editorial en el mundo literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia del exilio y el desarraigo durante las estancias en Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de reconocimiento y el impacto del éxito o el fracaso comercial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura epistolar como género, a estudiosos de la literatura estadounidense del siglo XX y a quienes deseen conocer en profundidad la figura de William Humphrey. También resultará de gran interés para aquellos que quieran adentrarse en los entresijos del mundo editorial y la relación entre un autor y su traductor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión íntima y personal de la vida de un escritor fundamental del sur de Estados Unidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio valioso sobre el proceso de creación literaria y las relaciones con editores y traductores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl redescubrimiento de una figura literaria que merece ser reivindicada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato humano, con luces y sombras, de la carrera de un autor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e William Humphrey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 443\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 19.0 x 2.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 440 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta correspondencia constituye una herramienta indispensable para comprender la figura de William Humphrey y su lugar en las letras estadounidenses. La edición, que abarca prácticamente toda su vida profesional, permite al lector seguir la evolución de su pensamiento y su obra. Es, además, un documento de gran valor para quienes se interesan por la historia de la edición y la traducción literaria, al ofrecer detalles concretos sobre las relaciones entre el autor y Gallimard. Una obra que, sin duda, contribuirá a devolver a Humphrey la atención que merece.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577600500059,"sku":"9782070123810","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1102353482925.jpg?v=1783798082","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070123810","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}