{"product_id":"9780857368980","title":"A RECITAL ANTHOLOGY HIGH VOICE AND PIANO","description":"\u003ch2\u003eA RECITAL ANTHOLOGY HIGH VOICE AND PIANO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología reúne 22 canciones de arte de nivel diplomatura, seleccionadas específicamente para recitales, audiciones y actuaciones. Disponible para voz aguda, el libro incluye obras en inglés, francés, italiano, alemán, español, galés, catalán e hindi, lo que permite a los intérpretes crear programas variados y multilingües. Cada pieza cuenta con traducciones idiomáticas al inglés para facilitar el estudio y la comprensión del texto. Es un recurso imprescindible tanto para quienes se preparan para un diploma de Trinity College London como para cualquier cantante clásico que desee ampliar su repertorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen recopila 22 canciones de arte de nivel avanzado, extraídas de los listados de repertorio para los Diplomas de Interpretación Musical en Canto de Trinity College London (ATCL y LTCL) a partir de 2019. La selección abarca un amplio abanico estilístico y lingüístico, con obras representativas de los principales idiomas del repertorio vocal clásico (inglés, francés, italiano, alemán y español) e incluye también piezas en galés, catalán e hindi. Cada canción se presenta con su partitura original para voz aguda y piano, acompañada de traducciones al inglés que ayudan a comprender el significado del texto y a trabajarlo con mayor profundidad. El libro está diseñado para que el cantante pueda construir programas de recital coherentes y variados, mostrando versatilidad técnica y expresiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eRepertorio de canciones de arte para voz aguda y piano, nivel diplomatura.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePreparación para los exámenes de diploma ATCL y LTCL de Trinity College London.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eInterpretación vocal en múltiples idiomas: inglés, francés, italiano, alemán, español, galés, catalán e hindi.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTraducciones idiomáticas al inglés como herramienta de estudio y comprensión textual.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConstrucción de programas de recital y repertorio para audiciones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a cantantes clásicos de nivel avanzado, estudiantes de canto que se preparan para diplomas de interpretación (ATCL o LTCL), y profesionales que buscan un repertorio variado y de calidad para recitales, audiciones o conciertos. También es útil para profesores de canto que necesiten material didáctico actualizado y fiable para sus alumnos de nivel superior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAcceso a 22 canciones seleccionadas de los listados oficiales de Trinity College London, ahorrando tiempo en la búsqueda de repertorio adecuado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDiversidad lingüística y estilística que permite al cantante demostrar versatilidad y profundidad interpretativa.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTraducciones idiomáticas al inglés que facilitan el estudio del texto y la conexión emocional con cada obra.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRecopilación en un solo volumen de piezas que, de otro modo, estarían dispersas en múltiples partituras.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRecurso fiable y oficial para quienes desean obtener un diploma de interpretación musical en canto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Luise Horrocks\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Trinity College London Press\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e TRINITY COLLEGE\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 140\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 22.9 x 1.2 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 517.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología cumple con creces su propósito de ofrecer un repertorio variado y de nivel para cantantes avanzados. La inclusión de idiomas menos habituales como el galés, el catalán y el hindi añade un valor diferencial, permitiendo al intérprete explorar nuevas sonoridades y tradiciones líricas. Las traducciones idiomáticas son un acierto pedagógico que facilita el estudio y la interpretación expresiva. Para quienes se preparan para un diploma Trinity, es una herramienta indispensable; para el resto de cantantes, una excelente fuente de descubrimiento y ampliación de repertorio.\u003c\/p\u003e","brand":"TRINITY COLLEGE LONDON PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590956114267,"sku":"9780857368980","price":38.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/6615333482493.jpg?v=1783977617","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9780857368980","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}