- Editorial:
- CSIC
- Año de edición:
- 2004
- Materia:
- Lingüística/filologia
- ISBN:
- 978-84-00-08281-9
- Páginas:
- 344
- Encuadernación:
- Rústica
LENGUAS EN CONTACTO: EL TESTIMONIO ESCRITO
PEDRO BÁDENAS DE LA PEÑA, EUGENIO R. LUJÁN, MARÍA ANGELES GALLEGO, SOFÍA TORALLAS TOVAR (EDS.)
En este volumen se han reunido una serie de trabajos de especialistas de diferentes lenguas del Mediterráneo sobre los efectos del contacto lingüístico desde la Antigüedad hasta el final de la Edad Media. Se tienen en cuenta las lenguas del Oriente Antiguo, las del mundo arcaico y clásico, las lenguas del ámbito helenístico y romano, la diversidad lingüística del imperio bizantino y las lenguas del espacio musulmán.
- Introducción.
- Determmining language contact effects in ancient contact situations.
- 1. Niveles de bilingüismo e interferencias lingüísticas.
- 2. Transferencia cultural.
- 3. Lenguas de prestigio.
- 4. Traducción.
- 5. Sistemas de escritura.