0
ESTUCHE DE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE (2 VOL.)
-5%

ESTUCHE DE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE (2 VOL.)

ANÓNIMO

75,95 €
72,15 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
CATEDRA, EDICIONES
Año de edición:
2015
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páginas:
3058
Encuadernación:
Rústica
75,95 €
72,15 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena. Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizó el "destino paradójico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron", añade en su traducción "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual". Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su "adorada España", decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus. Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor ?desvergonzado a veces? y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Artículos relacionados

  • EL PRINCIPE Y EL MENDIGO -5%
    EL PRINCIPE Y EL MENDIGO
    TWAIN, MARK
    El Príncipe y el Mendigo es la primera novela histórica de Twain, ambientada en la Inglaterra de 1547, en la Europa de la Reforma, y en las postrimerías del reinado del enamoradizo y sanguinario rey Enrique VIII y los comienzos del de Eduardo VI, que se lee de un tirón con una sonrisa constante en los labios y sin que jamás decaiga el interés por conocer su desenlace final. Así...
    Disponible

    6,50 €6,18 €

  • LA COLMENA -5%
    LA COLMENA
    CELA, CAMILO JOSÉ
    Publicada en Buenos Aires a causa de la censura, LA COLMENA irrumpió en 1951 en la anodina escena literaria española de la época, introduciendo en ella una decidida corriente de crítica y renovación. Como el propio CAMILO JOSÉ CELA afirma en una nota a la primera edición, esta novela «no es otra cosa que [?] un trozo de vida narrado paso a paso, sin reticencias, sin extrañas tr...
    Disponible

    13,50 €12,83 €

  • GUÍA DE LA VILLA Y ARCHIVO DE SIMANCAS -5%
    GUÍA DE LA VILLA Y ARCHIVO DE SIMANCAS
    DÍAZ SÁNCHEZ, FRANCISCO
    Guía sobre la Villa y Archivo de Simancas en la que encontraremos no solo su historia sino tambien los papeles que contiene o contenía en la época en que fue escrita la obra por Francisco Díaz Sanchez.EDICION FACSIMIL ...
    Disponible

    20,00 €19,00 €

  • DON QUIJOTE -5%
    DON QUIJOTE
    MIGUEL DE CERVANTES
    Estado: Usado. Aceptable. ...
    Disponible

    12,00 €11,40 €

  • LEYENDAS ESPAÑOLAS I -5%
    LEYENDAS ESPAÑOLAS I
    LÓPEZ NÚÑEZ
    Edición en miniatura. ...
    Disponible

    6,00 €5,70 €

  • NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN (EPISODIOS NACIONALES) -5%
    NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN (EPISODIOS NACIONALES)
    BENITO PEREZ GALDOS
    Edición facsímil. ...
    Disponible

    9,00 €8,55 €

Otros libros del autor

  • LEYENDAS MORISCAS -5%
    LEYENDAS MORISCAS
    ANÓNIMO
    Historia. Tradición morisca ...
    Disponible

    9,00 €8,55 €

  • CUENTOS PERSAS DE NASRUDIN -5%
    CUENTOS PERSAS DE NASRUDIN
    ANÓNIMO
    Esta serie de cuentos del mulá Nasrudín procede de Egipto y como casi toda la literatura popular es anónima. El estilo, más literario que en las historias precedentes de Turquía o el Magreb, se corresponde con la forma barroca de narrar del país del Nilo. Según cuentan los cronistas, en el s. XVI entró en Egipto el personaje turco -conocido en todo el mundo árabe como Yûha o Ye...
    Disponible

    9,00 €8,55 €

  • EL ABENCERRAJE -5%
    EL ABENCERRAJE
    ANÓNIMO
    Literatura infantil. ...
    Disponible

    10,50 €9,98 €

  • QUR'AN (HAFS) -5%
    QUR'AN (HAFS)
    ANONIMO
    Impresión de las páginas en tres colores. ...
    Disponible

    20,00 €19,00 €

  • QUR'AN (HAFS) -CON ESTUCHE- <BR> -5%
    QUR'AN (HAFS) -CON ESTUCHE-
    ANONIMO
    Disponible

    15,00 €14,25 €

  • KITÂB KALÎLAH WA DIMNAH <BR> -5%
    KITÂB KALÎLAH WA DIMNAH
    ANÓNIMO
    Disponible

    18,00 €17,10 €