DE LAS 'ELEGANCIAS' A LAS 'CAUSAS' DE LA LENGUA: RETÓRICA Y GRAMÁTICA DEL HUMANISMO (RÚSTICA)

608 pp. Desde el punto de vista de la teoría gramatical, la primera gramática importante del Renacimiento es la de Lorenzo valla, que lleva por título Eleganta Linguae Latinae y que es publicada por primera vez en 1471; y una de las últimas, ya a finales del siglo XVI, concretamente en 1587, es la de Francisco Sánchez de las Brozas, titulada Minerva sive de causis linguae latinae, aunque ya antes de él, la obra gramatical de Escalígero llevaba también el título de De causis linguae latinae. El título de la Gramática de Valla insiste en el término elegancias, mientras que el título de la Gramática de Brocense lo hace en el término causas. Bajo estos dos títulos subyace toda una posición teórica diferente frente al hecho lingüístico: bajo el título de elegancias subyace la idea de que el estudio de la lengua debe ser el estudio de sus virtudes y pureza y corrección para poder utilizarla con propiedad y rectitud; es un estudio cercano a la Retórica. Bajo el título de causas subyace, sin embargo, la idea de que el estudio de la lengua debe ser el estudio de los esquemas racionales desde los que se explican todos los usos concretos. Se produce, pues, a lo largo del Renacimiento un cambio sustancial en lo que se refiere a los planteamientos teóricos frente al hecho del estudio de la lengua. En un primer momento, el estudio se hace buscando el uso correcto de la misma en los mejores autores para, imitándolos, poder hablar el latín con corrección y pureza; en las Gramáticas sobre las causas de la lengua el estudio se aborda también a partir de los usos de los mejores autores, pero no para imitarlos, sino para explicar racionalmente esos usos y dignificar así los estudios gramaticales frente a los estudios retóricos. En este trabajo se hace un recorrido, descriptivo y teórico, por los cambios producidos durante los siglos XV y XVI en el paso de las 'elegancias' a las 'causas'. Sumario: Presentación.- Prólogo.- Introducción.- PRIMERA PARTE: Las 'elegancias' y las 'causas' de la lengua.- A. El concepto de 'elegancias' y el concepto de 'causas'- B. Breve historia del paso de unas gramáticas a otras.- C. La dignidad de la Gramática.- SEGUNDA PARTE: Concepto y contenido de la Gramática.- 1. El estudio del latín y el uso de la norma.- 2. El estudio del latín.- El estudio de los esquemas racionales.- 3. De las gramáticas con elementos de Retórica a las gramáticas de contenidos lingüísticos.- 4. De las partes de la oración a la construcción de las partes de la oración.- 5. Tipos de construcciones.- Dos niveles de análisis: nivel de estructura racional y nivel de uso.- 6. Las figuras de construcción en una y otra gramática.- Bibliografía.