CONSERVANDO EL PASADO, PROYECTANDO EL FUTURO

M.ª Pilar Biel Ibáñez y Ascensión Hernández Martínez, "Presentación", pp. 5-10; José Castillo Ruiz, "E1 Patrimonio Cultural del siglo XXI: tendencias, desafíos y esperanzas. Su efecto sobre la restauración monumental", pp. 11-30; Ascensión Hernández Martínez, "Restauración, transformación, reciclaje. La deriva de la disciplina más allá de los criterios consolidados", pp. 31-52; Beatriz Mugayar Kühl, "Ética na preservação no século XXI", pp. 53-68; Luis Franco Lahoz, "Algunas reflexiones sobre el papel del arquitecto en la intervención contemporánea", pp. 69-88; Riccardo Dalla Negra, "L'architettura storica tra 'cultura della conservazione' e 'cultura del progetto': contrapposizioni, equivoci e finalità", pp. 89-104; Claudio Varagnoli, "Uso e consumo del patrimonio architettonico in Italia, prospettive per il secolo XXI", pp. 105-122; Simona Salvo, "Trent'anni d'interventi sull'architettura del Novecento: il punto di vista della cultura italiana del restauro", pp. 123-140; Carlota Santabárbara Morera, "La conservación del arte contemporáneo: ¿un desafío para la teoría de la restauración crítica?", pp. 141-156; M.ª Pilar Biel Ibáñez, "El patrimonio industrial en el siglo XXI y su relación con la ciudad posindustrial", pp. 157-176; Noelia Cervero Sánchez, "La periferia de la ciudad como patrimonio: estrategias para la intervención", pp. 177-194. Textos en inglés, pp.195-332.