{"title":"Idiomas y Filología","description":"\u003cp\u003eCada idioma nuevo es una vida extra. Los \u003cstrong\u003elibros de idiomas\u003c\/strong\u003e reúnen métodos, gramáticas y preparación de exámenes oficiales de inglés, francés, alemán y más, junto a la \u003cstrong\u003efilología\u003c\/strong\u003e para quien ama la lengua por dentro.\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003eAprender idiomas\u003c\/em\u003e empieza en la página uno.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9788418290138","title":"Tales from East and West","description":"\u003ch2\u003eTales of East and West\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis  work offers two short stories that explore the encounter between Eastern and Western cultures, designed specifically for students of Spanish as a foreign language. Through accessible and engaging narratives, the reader not only practices reading comprehension but also develops their sociolinguistic competence by reflecting on how the perspectives of other cultures enrich one's own. An educational resource that combines language learning with intercultural openness.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book presents two independent stories that revolve around interculturality. In each tale, the characters face situations where the cultural differences between East and West become a starting point for dialogue, reflection, and personal growth. The author uses these encounters to show how the opinions and customs of others can broaden our view of the world, while the reader practices Spanish in a meaningful and realistic context. The work is designed to facilitate linguistic immersion through literature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInterculturality and dialogue between East and West.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonal enrichment through the perspective of the other.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDevelopment of sociolinguistic competence in learning Spanish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReading comprehension adapted for students of Spanish as a foreign language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReflection on cultural identity and diversity.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is especially recommended for intermediate-level students of Spanish as a foreign language who wish to improve their reading comprehension and their ability to understand cultural nuances. It is also useful for Spanish teachers looking for teaching material that integrates language learning with intercultural values. Readers interested in short stories with a cultural background will find it an educational and enjoyable proposal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePractice reading in Spanish with adapted texts of literary quality.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDevelop intercultural awareness and empathy toward other ways of understanding the world.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImprove sociolinguistic competence, which is key for effective communication in Spanish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReflect on one's own culture through contrast with other traditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccess an educational resource ready for use in the classroom or for self-study.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Chacón Peco, Martina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Edición Punto Didot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Language teaching and learning (other than English), graded readers, teaching materials, didactics of literature in non-native languages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Punto Didot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e May 2020\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 116\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 150 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRelatos de Oriente y Occidente fulfills its didactic objective effectively, offering material that goes beyond simple linguistic practice. Choosing interculturality as a thematic axis adds value to the learning process, as it invites the student to reflect while reading. The brevity of the stories and their focus on everyday situations facilitate comprehension and connection with the text. It is a solid tool for teachers looking to integrate cultural content into the Spanish as a foreign language (ELE) classroom and for students who wish to advance their mastery of Spanish in a meaningful way.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICION PUNTO DIDOT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405075341659,"sku":"9788418290138","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841829013.jpg?v=1781822500"},{"product_id":"9788419768872","title":"LAURA, THE STORM AND THE CALM","description":"\u003ch2\u003eLaura, the Storm and the Calm\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA graded reader that combines the pleasure of storytelling with learning Spanish. Follow Laura, a young photographer from La Palma, on a journey across Spanish geography while she works on a magazine feature. Each of the twelve chapters includes educational activities with answer keys, designed to reinforce reading comprehension, grammar, and vocabulary. Ideal for both self-study and classroom use, this book offers an enjoyable and effective way to practice the language through an engaging story.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaura, a photographer from the Canary Islands, embarks on a journey through different regions of Spain to cover a report. Throughout twelve chapters, the reader accompanies her in her discoveries, learning about landscapes, cities, and customs. At the end of each chapter, educational activities are proposed to work on written text comprehension, linguistic competence, and cultural knowledge. The book is conceived as flexible material: it can be used autonomously, following the proposed models, or in class, where oral and written expression activities can be explored with greater freedom and depth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTravel and discovery of Spanish geography and culture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhotography as a means of observation and storytelling.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSelf-study and guided practice of Spanish as a foreign language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReading comprehension and writing expression strategies.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at intermediate-level students of Spanish as a foreign language who wish to improve their reading comprehension and expand their vocabulary in a contextualized way. It is also a useful resource for teachers looking for structured teaching material with integrated activities, as well as for self-taught learners who want to advance at their own pace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn engaging story that motivates continued reading in Spanish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntegrated educational activities that reinforce grammar, vocabulary, and comprehension.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA flexible approach that adapts to both individual study and group work.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCultural content about different regions of Spain, enriching learning beyond the language itself.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnswer keys included to facilitate self-assessment and autonomous study.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Chacón Peco, Martina\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Edicion Punto Didot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: Language teaching and learning (other than English)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: DIDOT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication Date: January 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 150\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 100 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA well-balanced proposal between narrative and pedagogy. The chapter structure with integrated activities facilitates progressive and autonomous learning, while the travel plot provides an attractive cultural context. Especially recommended for students looking for material that combines systematic study with the pleasure of reading.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICION PUNTO DIDOT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405078323547,"sku":"9788419768872","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841976887.jpg?v=1781822601"},{"product_id":"9788419403155","title":"TRILOGY","description":"\u003ch2\u003eTRILOGY\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers an advanced and comprehensive study on accentuation, orthography, and punctuation marks, complemented by various grammatical issues and a list of Greek and Latin roots. The reader will find a practical and detailed guide to mastering the essential rules of the Spanish language, improving their written accuracy and comprehension. A valuable resource for students, teachers, and professionals seeking to refine their linguistic skills.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is structured around an advanced study of accentuation, addressing the most complex rules and exceptions. It then delves into orthography and punctuation marks, offering clear guidelines for their correct use in writing. It also includes an analysis of various grammatical issues, such as agreement, the use of verb tenses, and sentence structure. Finally, it provides a list of Greek and Latin roots, facilitating the understanding of the origin and meaning of numerous Spanish words.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAdvanced accentuation: rules, diphthongs, hiatuses, and diacritic accents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrthography and punctuation marks: correct use of commas, periods, colons, and other signs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammatical issues: analysis of Spanish morphology and syntax.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGreek and Latin roots: etymological list to enrich vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is recommended for advanced-level Spanish students, teachers who wish to reinforce their grammatical knowledge, civil service exam candidates who need to master orthography and accentuation, and communication, editing, or translation professionals looking for a practical and detailed reference. It is also useful for anyone interested in delving into how the language works.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn advanced command of accentuation and orthography rules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClarity in the use of punctuation marks to improve writing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnderstanding of complex grammatical issues through practical examples.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVocabulary expansion through knowledge of etymological roots.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA complete and structured reference tool for resolving linguistic doubts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Caletrio Alonso, Claudio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Edicion Punto Didot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Grammar, syntax and morphology, Language learning: specific skills\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e DIDOT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e July 2022\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 390\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 450 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is presented as a practical and rigorous compendium for those who wish to perfect their knowledge of Spanish. Its focus on accentuation, orthography, and grammar, along with the etymological list, makes it a useful and comprehensive reference tool. It is especially relevant for students and professionals seeking a clear and well-structured reference, although its advanced content may not be suitable for beginners. Overall, it offers solid value for self-study or as classroom support.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICION PUNTO DIDOT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405080682843,"sku":"9788419403155","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841940315.jpg?v=1781822632"},{"product_id":"9788413565743","title":"100 WORDS FROM L'EMPORDA","description":"\u003ch2\u003e100 WORDS FROM L'EMPORDÀ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is an invitation to discover the soul of the Empordà region through its speech. Beyond a simple collection of vocabulary, the author uses one hundred emblematic words to weave a narrative that connects language, culture, history, and personal experiences. The reader will find a work that champions the Empordà dialect as a mark of identity and a vehicle for debating universal issues, while saving from oblivion the expressions that define this land.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHelena Borrell offers us a linguistic and sentimental journey through the Empordà. Each selected word is a starting point for exploring themes ranging from the idiosyncrasies of its inhabitants to reflections on language and culture. The work is not limited to defining words; it contextualizes them in stories of yesterday and today, mixing personal anecdotes with philological inquiries. The goal is to reclaim a way of speaking that, despite being threatened by the interference of Spanish and the pressure of the standard language, remains a defining trait for those who live in the region. The book is organized into thematic blocks including language, humanities, memories, and local culture, offering a multifaceted view of the Empordà.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLexicon and Empordà speech as cultural heritage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVindication of the dialect in the face of linguistic interference.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTerritorial identity and the idiosyncrasy of the Empordà inhabitants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelationship between language, culture, and personal experiences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreservation of oral memory and disused vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor readers interested in dialectology and the richness of spoken Catalan, especially those linked to the Empordà or the Girona regions. Also for anyone who wants to discover an intimate and cultural vision of the area beyond the tourist guide, and for anyone who values language as a tool for identity and knowledge of the territory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA collection of one hundred key words to understand Empordà speech.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA deep reflection on language as an identity element.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnecdotes and stories that connect the reader with local culture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn approach that combines philology, personal memory, and popularization.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA tool for the preservation of a living and evolving dialect.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: BORRELL CARRERAS, HELENA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: COSSETANIA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: cat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: DIALECT, JARGON\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: DE 100 EN 100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: March 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 144\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 416 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA work that transcends a simple compilation of words to become an informative essay on Empordà identity. The author strikes a balance between linguistic rigor and narrative intimacy, making the book accessible to both scholars and curious readers. Its thematic structure and personal approach make it an enjoyable and enriching read, ideal for those seeking to understand the Empordà from within.\u003c\/p\u003e","brand":"COSSETÀNIA EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405198156123,"sku":"9788413565743","price":15.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841356574.jpg?v=1781825537"},{"product_id":"9788413564623","title":"102 ILLUSTRATED SAYINGS FOR EVERYONE","description":"\u003ch2\u003e102 ILLUSTRATED SAYINGS FOR EVERYONE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn illustrated tour of over a hundred proverbs and expressions typical of the Catalan language. This book reveals the origin and meaning of set phrases such as \"afluixar la mosca\" (to loosen the fly\/pay up) or \"cremar-se les celles\" (to burn one's eyebrows\/study hard), offering the reader a clear and curious explanation for each one. Each saying is accompanied by a fun illustration that facilitates comprehension and memorization. A visual and accessible work for all audiences looking to get to know and naturally use the phraseological richness of Catalan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe work explores the literal meaning and historical origin of 102 popular Catalan sayings. For each expression, the authors offer a detailed explanation that unveils how it arose and why it is used in the current context. For example, it explains that \"afluixar la mosca\" comes from some Barcelona coins with ornaments that resembled a swarm of flies, and that \"cremar-se les celles\" refers to the habit of reading at night by the light of candles or oil lamps. Each saying is accompanied by an illustration that playfully anticipates the expression or a part of its meaning, making the content more accessible and memorable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigin and evolution of Catalan proverbs and set phrases.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiteral and figurative meaning of popular expressions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistory and popular culture of the Catalan language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIllustration as a tool for linguistic comprehension.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cp\u003eRecommended for anyone interested in the Catalan language, from native speakers who want to deepen their knowledge to students or learners looking to better understand everyday expressions. It is also ideal for teachers, writers, and lovers of popular culture who want to discover the curiosities hidden behind the most deep-rooted sayings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMore than one hundred detailed explanations of the origin and meaning of Catalan sayings.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFun illustrations that facilitate the comprehension and retention of each expression.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA visual and accessible format that makes the content enjoyable for all audiences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical knowledge to use sayings naturally and confidently in daily conversations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA playful approach to the phraseological richness of the Catalan language.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e MATAS I ROS, ANNA M.; ANTOJA I MAS, JOAN; PAMIES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e COSSETANIA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e cat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTopic:\u003c\/strong\u003e DICTIONARIES OF QUOTATIONS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e OTHERS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdition date:\u003c\/strong\u003e February 2025\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 232\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 300 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial assessment\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAn informative work that combines linguistic rigor with a visual and entertaining approach. The success of the illustrations and the clarity of the explanations make this book a useful tool both for those who want to learn and for those who wish to enjoy the richness of Catalan phraseology. Especially recommended for readers seeking accessible and well-illustrated cultural content.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"COSSETÀNIA EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405237641563,"sku":"9788413564623","price":21.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841356462.jpg?v=1781826454"},{"product_id":"9788413562216","title":"101 ILLUSTRATED SAYINGS FOR EVERYONE","description":"\u003ch2\u003e101 ILLUSTRATED SAYINGS FOR EVERYONE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA work that collects and illustrates 101 popular Catalan sayings, offering a fresh and accessible look at traditional wisdom. This book, featuring illustrations by Joan Antoja, invites readers to discover the meaning and origin of expressions such as \"De mica en mica s'omple la pica\" (Little by little the trough fills up) or \"A poc a poc i bona lletra\" (Slowly and with good penmanship). Ideal for anyone who wants to enjoy the richness of the Catalan language and culture in a visual and entertaining way.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book presents a selection of 101 popular Catalan sayings, each accompanied by an illustration that facilitates its understanding and memorization. The work, now in its second edition, aims to bring these traditional expressions to a wide audience by explaining their context and everyday use. The sayings address themes such as prudence, patience, hard work, and coexistence, becoming a practical resource for daily communication. Through Joan Antoja's images, the reader can visualize the literal and figurative meaning of each saying, making learning more playful and accessible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCatalan popular wisdom and traditional proverbs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIllustration as a didactic tool for understanding sayings.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCatalan language and colloquial expressions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOral culture and traditions of Catalonia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePatience, prudence, and values transmitted through sayings.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is recommended for anyone interested in the Catalan language and culture, from children and youth to adults. It is especially useful for teachers, families, and lovers of oral traditions who wish to share and preserve linguistic heritage. It is also a valuable tool for students of Catalan or for those looking for an enjoyable way to deepen their knowledge of popular sayings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA visual and enjoyable compilation of 101 popular sayings, facilitating their understanding and retention.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA didactic resource for learning the Catalan language and its most deep-rooted expressions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA connection with oral tradition and popular culture, enriching knowledge of intangible heritage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal illustrations that make the content accessible and attractive for all ages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA practical tool for everyday communication, with sayings applicable to real-life situations.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e P·Mies i Riudor, Victor; Matas i Ros, Ann\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Cossetània Edicions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Catalan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Books of quotations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Other\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e October 2022\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 226\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 335 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA work that combines tradition and modernity through illustrations that bring popular sayings to life. Its pocket-sized edition makes it practical and accessible, ideal for quick reference or as a gift. Recommended for anyone who wants to rediscover Catalan popular wisdom in a visual and attractive way, without losing rigor in the selection of expressions.\u003c\/p\u003e","brand":"COSSETÀNIA EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405237739867,"sku":"9788413562216","price":21.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841356221.jpg?v=1781826460"},{"product_id":"9788497492010","title":"On the quality of our language","description":"\u003ch2\u003eOn the quality of our language\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual offers a set of practical and well-founded recommendations to improve the quality of Galician in the university environment. Aimed at lecturers, researchers, and students, the work guides the reader in identifying and correcting linguistic uses that can be improved, promoting more precise, coherent, and formal expression. Its main value lies in being a useful tool for anyone wishing to use Galician with greater rigor and correctness in academic texts and university communication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe work focuses on the analysis and improvement of the linguistic quality of Galician in academic and university contexts. Through a series of recommendations, the authors address issues such as lexical precision, grammatical correctness, stylistic adequacy, and discursive coherence. The manual not only points out errors or inappropriate uses but also proposes alternatives and strategies to achieve a more careful and effective expression, adapted to the demands of formal university discourse. It is, therefore, a practical guide for perfecting the Galician language in its learned and academic use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammatical and orthographic correction of Galician in formal contexts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLexical precision and richness in academic communication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStylistic adequacy and linguistic register in the university environment.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies to avoid interference and Castilianisms.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTextual coherence and cohesion in the drafting of academic papers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual is aimed at the entire Galician university community, especially lecturers, researchers, and students who want to improve the quality of their written and oral Galician. It is also of interest to language professionals, proofreaders, translators, and anyone who wishes to delve into the correct and formal use of the Galician language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA set of clear and applicable guidelines to improve expression in Galician.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTools to identify and correct common linguistic errors in the academic environment.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies to achieve greater precision and formality in university communication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA solid foundation for the rigorous and coherent use of Galician in texts and oral presentations.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Sanmartín Rei, Goretti; Martínez Fernández, Ana Isabel; Méndez López, Iván\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Galician\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e GRAMMAR AND USAGE GUIDES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e MANUALS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Others\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdition date:\u003c\/strong\u003e Not available\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 120\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 297 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual represents a practical and necessary contribution to the normalization and improvement of Galician in the university setting. Its clear orientation and normative basis make it a useful reference resource for any member of the academic community who wants to improve the quality of their language. Recommended for those looking for a concise and applicable guide for a more rigorous use of formal Galician.\u003c\/p\u003e","brand":"UNIVERSIDADE DA CORUÑA, SERVIZO DE PUBLICACIÓNS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405356949851,"sku":"9788497492010","price":9.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849749201.jpg?v=1781826841"},{"product_id":"9788418354656","title":"THE ORIGIN OF WORDS","description":"\u003ch2\u003eTHE ORIGIN OF WORDS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA fascinating journey through the centuries and civilizations to discover the hidden history behind the words we use every day. Ricardo Soca selects terms for their etymological interest, revealing how they have evolved, changed in meaning, and traveled between cultures. From \"abracadabra\" to \"Google,\" including \"Santa Claus\" or \"boustrophedon,\" this work offers an enjoyable and erudite tour that shows that the only immutable law of language is constant change. An essential book for those who wish to understand the cultural background and historical richness of Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book explores the origin and evolution of numerous words in everyday Spanish, revealing the stories, anecdotes, and transformations they have undergone over time. Unlike prescriptive dictionaries, Ricardo Soca does not judge loanwords from other languages, but rather celebrates them as a natural part of linguistic vitality. Each entry is a short chronicle that connects seemingly simple terms with historical processes, migrations, popular beliefs, and scientific discoveries. The author demonstrates how words are living witnesses to human history, from classical Latin and Greek to Arabic, Germanic, and American influences, including modern creations like \"parsec\" or the name of the search engine \"Google.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtymology and history of Spanish words\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSemantic evolution and changes in meaning over time\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInfluence of other languages and cultures on the Spanish lexicon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelationship between language, history, and society\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic borrowings and neologisms as a natural phenomenon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at language lovers, those curious about the history of words, students and professionals of philology, translation, or communication, as well as any reader interested in discovering the fascinating stories hidden behind everyday vocabulary. It will also be attractive to those who enjoy cultural outreach and enjoyable essays on linguistic topics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDeep understanding of the origin and evolution of common Spanish words\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn enjoyable and accessible perspective on the history of language\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuriosities and anecdotes that enrich cultural and linguistic knowledge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTools to appreciate the diversity and dynamism of the language\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA non-prescriptive look that celebrates change as the essence of languages\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: SOCA, RICARDO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: REY NARANJO EDITORES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, DICTIONARIES, LANGUAGE: HISTORY AND GENERAL WORKS, LITERARY ESSAYS, ELT: DICTIONARIES AND REFERENCE BOOKS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: NON-FICTION\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: May 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 552\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 1337 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA reference work for etymology enthusiasts that combines documentary rigor with an informative and entertaining style. The selection of terms, varied and surprising, invites both linear reading and browsing. Its open approach to loanwords and neologisms provides a current and dynamic perspective on language. Recommended for those looking for a book that enriches their vocabulary and their understanding of cultural history through words.\u003c\/p\u003e","brand":"REY NARANJO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405715661147,"sku":"9788418354656","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841835465.jpg?v=1781830779"},{"product_id":"9788499530529","title":"BAGOBO-SPANISH DICTIONARY","description":"\u003ch2\u003eBagobo-Spanish Dictionary\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is a fundamental linguistic resource for the study of the Bagobo language, spoken by the indigenous people of Mindanao, Philippines, at the end of the 19th century. The reader will find exhaustive fieldwork conducted by the Jesuit Mateo Gispert, who collected and organized the vocabulary of this language, offering its Spanish equivalents. The primary value of this dictionary lies in it being one of the few written testimonies documenting an endangered language, providing a unique window into the culture and communication of a pre-colonial Filipino community.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eBagobo-Spanish Dictionary\u003c\/em\u003e is the result of years of research and the author's time living among the Bagobo people. The work compiles terms and expressions from their language, translating them into Spanish. The original synopsis highlights a relevant technical detail: the work includes a guide on the syllabic separation of Bagobo words, indicated by hyphens. This system seeks to facilitate clear pronunciation that is as faithful as possible to the original, explaining how the stress falls on the preceding syllable. It is, therefore, a specialized text that not only lists words but also offers phonetic keys for their correct interpretation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage and culture of the Bagobo people of Mindanao (Philippines).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLexicography and documentation of minority languages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhilology of Austronesian languages in the Spanish colonial context.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhonetics and orthography of the Bagobo language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistory of missions and the study of indigenous languages in the 19th century.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is intended for linguists, philologists, anthropologists, and historians specializing in the study of Austronesian languages, Spanish colonization in the Philippines, or the indigenous cultures of Southeast Asia. It will also be of great interest to researchers and postgraduate students working with primary sources from the 19th century or with linguistic revitalization processes. It is not a general interest book, but an academic reference text.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAccess to a unique lexical corpus of the Bagobo language, which is difficult to consult in other formats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnderstanding of the phonetic and pronunciation rules of an indigenous Filipino language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA valuable historical testimony regarding the interaction between missionaries and native communities in the Philippine archipelago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReference material for comparative studies with other languages in the Austronesian group.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Gispert, Mateo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Linkgua Digital\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LANGUAGES, CLASSICAL TEXTS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: HISTORY-LANGUAGES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: October 2010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 114\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 232 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis reissue of Mateo Gispert's \u003cem\u003eBagobo-Spanish Dictionary\u003c\/em\u003e recovers a reference work for Hispanic-Filipino philology. Its main value lies in the rarity of the material: it is an almost unique record of a language that has suffered a sharp decline. For the specialist, it is a primary source of great rigor, the result of meticulous fieldwork. The Linkgua Digital edition facilitates access to this classic text, making it a necessary acquisition for university libraries and research centers focused on historical linguistics and studies on the Spanish presence in Asia.\u003c\/p\u003e","brand":"LINKGUA DIGITAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405873963355,"sku":"9788499530529","price":10.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849953052.jpg?v=1781833815"},{"product_id":"9788496428829","title":"Grammar of the Castilian Language for the Use of Americans","description":"\u003ch2\u003eGrammar of the Castilian Language for the Use of Americans\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis fundamental work by Andrés Bello, published in the mid-19th century, is not just another Spanish grammar. Conceived expressly for the inhabitants of Hispanic America, it establishes the laws of the Castilian language on the American continent, becoming an element of linguistic and cultural identity. The reader will find a rigorous and detailed analysis of the language, with an approach that seeks to preserve the purity of the language as a bond of fraternity among nations of Spanish origin, marking a distance from the Peninsular speech of the time.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn this grammar, Andrés Bello offers a deep and systematic study of the Castilian language, adapted to the needs and realities of Americans. The work is structured around the rules and principles that govern the language, from phonetics and spelling to syntax and morphology. In the prologue, Bello justifies his exclusive dedication to Americans, arguing for the importance of preserving the language of their ancestors in its utmost purity as a means of communication and fraternity among the Hispanic American nations. The work does not only describe the language, but it also establishes a linguistic norm unique to America, differentiating itself from the Peninsular tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNormative rules and laws of the Castilian language in Hispanic America during the 19th century.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmerican linguistic identity in contrast to the language of the Iberian Peninsula.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreservation of the purity of the language as a bond of fraternity between nations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetailed analysis of Spanish phonetics, spelling, morphology, and syntax.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorical and cultural context of the language in post-colonial America.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is intended for philologists, linguists, language historians, students of Hispanic American literature and letters, and any reader interested in the evolution and standardization of Spanish in America. It is also of great value to those who wish to understand the linguistic roots of Latin American cultural identity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn authoritative and foundational vision of the grammar of American Spanish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeys to understanding the historical differences between the Spanish of Spain and that of America.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA deep analysis of the language's structure from an American perspective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn essential document for the study of language as an element of cultural identity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccess to a classic work that laid the foundations for linguistic standardization in Hispanic America.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Bello, Andrés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: LANGUAGES, CLASSIC TEXTS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: HISTORY-LANGUAGES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: December 2004\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 470\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 585 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis Linkgua edition recovers a capital work in the history of Hispanic linguistics. Andrés Bello's Grammar is not only a technical treatise of the highest order but also a document that reflects the tension between the unity and diversity of the Spanish language in the 19th century. Its deliberate focus on the American reader makes it an essential reference for understanding the evolution of the language and its role as a cultural bond. Recommended for scholars and language enthusiasts who are looking for a historical and foundational perspective.\u003c\/p\u003e","brand":"LINKGUA EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405874028891,"sku":"9788496428829","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849642882.jpg?v=1781833821"},{"product_id":"9788490078150","title":"ANAGO: LUCUMI VOCABULARY. THE YORUBA SPOKEN IN CUBA","description":"\u003ch2\u003eAnagó: Lucumi vocabulary. The Yoruba spoken in Cuba\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is a comprehensive vocabulary of Lucumi, the variant of Yoruba preserved in Cuba, the result of Lydia Cabrera's exhaustive research. More than just a dictionary, the book is a gateway to the linguistic, cultural, and religious richness of the African diaspora in the Caribbean. The reader will find not only words and their meanings, but also a precise phonetic record and a window into a universe of traditions, deities, and poetry, turning the lexicon into a living testimony of an enduring language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnagó is a specialized dictionary that collects and defines the vocabulary of the Lucumi language, spoken in the context of Yoruba-derived religious practices in Cuba. The work, with a prologue by anthropologist Roger Bastide, goes beyond mere translation. Lydia Cabrera meticulously documents the phonetics and local variants, offering a faithful record of how this African language has been preserved and adapted in the New World. The book is structured as a lexicon, but its content reveals a world of spiritual concepts, names of deities (orishas), rituals, chants, and expressions that form the basis of Cuban Santería. It is, at once, a work of linguistics, anthropology, and poetry, where every word is a fragment of a worldview.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLucumi language and its preservation in Cuba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYoruba vocabulary and its dialectal variants in the Caribbean.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYoruba religion (Santería) and its pantheon of deities (orishas).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhonetics and transcription of African languages in the American context.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEthnography and Afro-Cuban cultural heritage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at researchers and students of linguistics, anthropology, and African-American studies. It is also an essential reference work for practitioners of Santería or African-derived religions who wish to delve into the meaning and pronunciation of ritual terms. Likewise, it will interest readers curious about the cultural history of Cuba, the African diaspora, and the richness of Creole languages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA complete and reliable lexical record of Lucumi, fundamental for understanding Afro-Cuban culture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA precise reference tool for the study of phonetics and Yoruba variants in the Americas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn immersion into the symbolic and religious universe of Santería through its own language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA reference work that combines scientific rigor with the poetic and ethnographic value of oral tradition.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Cabrera, Lydia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: CLASSIC TEXTS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: PLATERO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: January 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 490\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 727 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnagó is an essential reference work for the study of African-originated languages and cultures in the Americas. Lydia Cabrera, with her ethnographic rigor and literary sensibility, succeeds in making this vocabulary transcend the function of a simple list of words to become a living document of a tradition. Its value lies as much in its linguistic precision as in the richness of the cultural context it reveals, offering the reader an indispensable tool for academics and a source of profound knowledge for those interested in the spiritual and linguistic heritage of Cuban Santería.\u003c\/p\u003e","brand":"LINKGUA EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405983867227,"sku":"9788490078150","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849007815.jpg?v=1781834834"},{"product_id":"9788417893576","title":"The Little Book of Language","description":"\u003ch2\u003eThe Little Book of Language\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis popular science essay offers a fascinating journey through the history and nature of human language. David Crystal, one of the most renowned linguists, explains everything from how children acquire their first words to how technology is transforming the way we communicate. The book unveils the origins of accents, the evolution of dialects, and the status of endangered languages, combining academic rigor with an accessible and engaging tone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe work examines language as a living and constantly changing phenomenon. Crystal explores the human being's innate ability to communicate, the development of child speech, and global linguistic diversity. He addresses issues such as the formation of regional accents, the evolution of writing, and the impact of text messaging on language today. He also analyzes cases of languages that have managed to revitalize themselves in the face of the threat of extinction, offering an optimistic perspective on the future of communication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage acquisition in childhood\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigin and evolution of dialects and accents\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistory of writing and the first documented word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEndangered languages and revitalization processes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInfluence of digital technology on reading, writing, and daily speech\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at curious readers without prior training in linguistics who wish to understand how language works. It is especially attractive to students of philology, communication, or social sciences, as well as teachers and parents interested in the development of child speech. It will also be enjoyed by those who wonder how technology is shaping the way we express ourselves.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA complete and accessible view of the history of human language\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeys to understanding linguistic diversity and processes of change\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWell-founded reflections on the impact of technology on current communication\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConcrete examples of how languages can survive and adapt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Crystal, David\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Biblioteca Nueva\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e LANGUAGE: HISTORY AND GENERAL WORKS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e YALE LITTLE HISTORIES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e March 2020\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 302\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 390 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDavid Crystal manages to turn a potentially dry subject into an enjoyable and revealing read. His clear style and ability to connect linguistic phenomena with everyday experience make this book an ideal introduction for anyone interested in language. The work stands out for balancing erudition with popularization, offering both historical data and contemporary reflections on the future of communication.\u003c\/p\u003e","brand":"BIBLIOTECA NUEVA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406657347931,"sku":"9788417893576","price":22.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841789357.jpg?v=1781836953"},{"product_id":"9798850462802","title":"Study on motivation and attitudes towards learning","description":"\u003ch2\u003eStudy on motivation and attitudes towards learning\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers a rigorous analysis of the motivation and attitudes of university students toward learning English in a context of increasing cultural diversity. The author examines how the need for linguistic competence, driven by the global labor market, tourism, and immigration, influences students' willingness to master the language. Through detailed research, the book provides keys to understanding the factors that determine success in the study of the English language, becoming a valuable tool for educators and professionals interested in applied sociolinguistics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book starts from the premise that English is a fundamental requirement for functioning in a globalized world, affecting areas such as employment, travel, and social integration. Within this framework, the author focuses on university students who, upon finishing their studies, must integrate into that international environment. The research delves into two key aspects: motivation (the desire and effort to learn) and attitude (perceptions and feelings toward the language). The study analyzes how the students' cultural diversity can modulate these variables, offering a detailed vision of the obstacles and drivers that define the English learning process in higher education.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMotivation toward learning English as a foreign language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic attitudes in university cultural diversity contexts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInfluence of globalization on communicative competence in English.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelationship between the labor market, immigration, and tourism with the need for the language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePsychological and social factors that affect the acquisition of a second language.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at teachers, researchers, and students of sociolinguistics, English philology, education, and educational psychology. It is also of interest to language teaching professionals who seek to understand the motivational and attitudinal dynamics of their students in multicultural environments, as well as to any reader interested in the challenges of learning English in today's society.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProvides a theoretical and practical framework for understanding motivation and attitudes in English learning.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOffers updated data on the reality of university students in a context of cultural diversity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHelps identify the factors that facilitate or hinder the acquisition of English skills.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServes as a guide for designing more effective educational strategies adapted to the needs of students.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: de la Rosa García, Manuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: SOCIOLINGUISTICS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: PUNTO ROJO LIBROS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: June 2025\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 92\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 120 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a concise and specialized work that addresses a central issue in contemporary education: how globalization and cultural diversity shape students' disposition toward English. Its analytical approach and research basis make it a useful resource for those working in the field of language teaching or sociolinguistics, offering a well-founded perspective on the current challenges of linguistic learning.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406821679451,"sku":"9798850462802","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/979885046280.jpg?v=1781841905"},{"product_id":"9788419537676","title":"The toughest must-know English challenge to crack","description":"\u003ch2\u003eThe Toughest Essential English Challenge to Crack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book offers a practical and revolutionary tool for overcoming the most complex difficulties in learning English. Its author, Josep Capdevila, has developed an unprecedented technique that allows for the easy memorization of terms that are often confused, whether due to their graphic similarity or semantic likeness. Through a visual system of signs, the reader will be able to retain key concepts at a single glance, optimizing their study and deepening their mastery of the language.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe work focuses on the two major obstacles that every English student encounters on their path to fluency: on one hand, words that are spelled similarly but have different meanings; on the other, those that, while being different, express similar ideas. To address this challenge, the author proposes a visual grouping methodology that employs three key signs: the arrow (--\u0026gt;) to indicate transmission or direct relationship, parentheses () to signal opposition, and the sign (=\/=) to mark difference. This system allows the reader to mentally organize vocabulary and retain it more efficiently.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eAdvanced English vocabulary and its false friends.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eVisual memorization techniques for term differentiation.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eStrategies for overcoming the most frequent lexical confusions.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eStudy method based on association through graphic signs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at intermediate and advanced English students who already possess a solid foundation but wish to polish the subtler details of the language. It is also useful for professionals who need precise command of English and for any autodidact looking for an innovative tool to resolve recurring doubts and fix concepts permanently.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eAn original and visual method for memorizing complex lexical differences.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eClarity in distinguishing terms that often cause confusion in writing and speaking.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eA study organization that saves time by grouping concepts by opposition and similarity.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGreater confidence and precision in the use of advanced English vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Data\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Capdevila Batllés, Josep\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e LANGUAGES\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e PUNTO ROJO\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e July 2025\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 110\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 90 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a unique proposal within the field of English manuals, as it is not limited to listing vocabulary, but rather offers a study system structured around the most persistent confusions. The sign technique proposed by Capdevila is especially useful for those who already have a mid-to-high level and need tools that expedite the retention of concepts. Its visual and synthetic approach makes it an effective complement to any traditional learning method.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406831444315,"sku":"9788419537676","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841953767.jpg?v=1781842055"},{"product_id":"9798399380803","title":"First steps towards a Tarifit grammar","description":"\u003ch2\u003eFirst steps towards a Tarifit grammar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers an essential introduction to the grammar and lexicology of the Kelaia dialect, in the province of Nador, corresponding to the Tarifit variety of Tamazight. The book addresses the most relevant grammatical aspects of this language, which is threatened by the influence of Arabic, French, and Spanish. Its main objective is to provide a clear and accessible resource for linguists and scholars interested in the documentation and preservation of Berber languages, contributing to making the linguistic richness of North Africa more visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book focuses on describing the fundamental elements of Tarifit grammar, specifically the variant spoken in the Kelaia region (Nador). Throughout its pages, the author breaks down key aspects of the morphology, syntax, and lexicology of this language, offering a systematic analysis that allows for an understanding of its internal structure. The work is not only a descriptive manual but also a call to action for linguists around the world to participate in the documentation and revitalization of Tamazight varieties, especially Tarifit, which faces an increasing risk of linguistic displacement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammar and morphology of the Tarifit language (Kelaia variety).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSyntactic structure and lexicology of the Nador dialect.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentation and preservation of threatened North African languages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInfluence of dominant languages (Arabic, French, Spanish) on Tamazight.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriptive linguistics applied to a Berber variety.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is intended for linguists, philologists, researchers, and students of Afroasiatic or Berber languages, as well as anyone interested in linguistic diversity and the preservation of minoritized languages. It is also useful for Tarifit speakers who wish to deepen their formal knowledge of their own language, and for academics seeking reference materials on Tamazight grammar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA first systematic approach to the grammar of a poorly documented linguistic variety.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTools for understanding the morphosyntactic structure of Tarifit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA practical resource for initiating research on endangered Berber languages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA contribution to the visibility and revaluation of the linguistic heritage of northern Morocco.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Jelouli, Amar El Arbaoui\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTopic:\u003c\/strong\u003e GRAMMAR, SYNTAX AND MORPHOLOGY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e PUNTO ROJO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e December 2023\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 186\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 250 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a necessary reference work for those dedicated to the study of Berber languages, especially the Tarifit variety. Its descriptive approach and its clear intention to document a threatened language give it relevant academic and cultural value. Although it is aimed at a specialized audience, its didactic structure makes it accessible for beginners in the grammatical knowledge of this linguistic variant.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406843666779,"sku":"9798399380803","price":20.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/979839938080.jpg?v=1781842229"},{"product_id":"9788419342355","title":"The Catalan languages","description":"\u003ch2\u003eThe Catalan Languages\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cstrong\u003eThe Catalan Languages\u003c\/strong\u003e, Jesús Royo Arpón proposes a revision of the official linguistic discourse in Catalonia, reclaiming Spanish as the primary Catalan language by number of native speakers. Challenging the monolingual model that views bilingualism as a threat, the author defends the naturalness and necessity of the coexistence of languages in a bilingual society. Through critical analysis, the work questions the divisions between \"correct\" and \"incorrect\" speakers and advocates for recovering bilingualism as a guarantee of equity, integration, and social cohesion. An essay that invites readers to understand and value the linguistic diversity of Catalonia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses the linguistic reality of Catalonia from a perspective that challenges the official discourse. Royo Arpón argues that Spanish is not a foreign language in Catalonia, but another Catalan language, and the first in terms of the number of native speakers. The work analyzes how nationalist ideology has labeled bilingualism as \"lethal,\" creating a social fracture between speakers considered \"original\" and \"newcomers.\" Based on this critique, the author proposes a return to bilingualism as a natural and necessary model for a pluralistic society, where the diversity of languages and perspectives is understood and valued. The quote by Salvador Espriu that closes the synopsis summarizes the spirit of the essay: the need to understand and cherish the different tongues of the children of Catalonia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBilingualism in Catalonia and its social assessment.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCritique of the official monolingual discourse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpanish as a Catalan language in its own right.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSocial division between \"correct\" and \"incorrect\" speakers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquity, integration, and social cohesion through bilingualism.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at readers interested in sociolinguistics, language policy, and the debate on identity and language in Catalonia. It is also for those seeking a critical and well-founded perspective on bilingualism, far from official discourses. It is especially relevant for students, teachers, journalists, and anyone wishing to understand the linguistic and social dynamics of contemporary Catalonia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn alternative and well-founded vision of the role of Spanish in Catalonia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA critical analysis of the social consequences of official monolingualism.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArguments for rethinking bilingualism as a tool for cohesion and equity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn invitation to understand and value real linguistic diversity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeys to understanding the linguistic conflict from an integrative perspective.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Royo Arpón, Jesús\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: PUNTO ROJO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: November 2023\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 278\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 360 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Catalan Languages\u003c\/strong\u003e is an essay that addresses one of the most complex debates in Catalan society with clarity and courage. Jesús Royo Arpón's proposal, focused on reclaiming bilingualism as a natural and necessary value, offers a perspective that can be enlightening for those seeking to overcome the divisions imposed by the monolingual discourse. Without falling into dogmatism, the book invites reflection and dialogue, making it a highly recommended read for anyone interested in the linguistic and social reality of Catalonia.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406844354907,"sku":"9788419342355","price":15.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841934235.jpg?v=1781842244"},{"product_id":"9788418829567","title":"Email in learning Spanish as a foreign language","description":"\u003ch2\u003eEmail in learning Spanish as a foreign language\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers a practical and well-founded guide to integrating email as a didactic tool in learning Spanish as a foreign language. The authors, Wei, Yanping, and Ziyu, present a pedagogical approach that leverages digital communication to develop specific linguistic competencies, combining linguistic theory with applied exercises. The book is designed so that both teachers and students can improve Spanish reading comprehension and writing through an everyday and accessible medium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book explores how email can become an effective resource for teaching and learning Spanish. Throughout its pages, the characteristics of the digital epistolary genre, its rules of etiquette, structure, and formal and informal register are analyzed. Strategies for drafting clear and coherent messages are proposed, as well as activities that encourage the practice of grammar, vocabulary, and written expression in real communication contexts. The work also addresses the correction of common errors and the adaptation of language to different communicative situations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUse of email as a pedagogical tool in Spanish as a foreign language (ELE)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStructure and rules of etiquette in digital communication in Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDevelopment of writing competence: coherence, cohesion, and register\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies for error correction and improving expression\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical activities for classroom or autonomous use\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at teachers of Spanish as a foreign language who seek to innovate in their teaching methods, as well as intermediate and advanced students who wish to perfect their formal and informal writing in Spanish. It is also useful for researchers interested in language didactics and technology-mediated communication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA practical and updated approach to teaching Spanish through a daily-use digital medium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReal exercises and examples that facilitate immediate application of the content\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTools to improve accuracy and fluency in writing emails\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResources to adapt teaching to formal and informal communication contexts\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Wei, Wu; Yanping, Yang; Ziyu, Chen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LANGUAGE LEARNING: SPECIFIC SKILLS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: PUNTO ROJO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 350\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 645 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA solid and well-structured proposal that integrates technology into language teaching in a coherent manner. Its focus on email as a specific textual genre allows for working on writing skills that are often neglected in traditional methods. Recommended for teachers looking for practical resources and for students who want to master digital communication in Spanish.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406883971419,"sku":"9788418829567","price":19.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841882956.jpg?v=1781843074"},{"product_id":"9788418829574","title":"??????? ??????????????????????","description":"\u003ch2\u003e??????? ??????????????????????\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers an exhaustive analysis of university-level Spanish as a second language instruction in China, addressing academic research from the perspective of intercultural communication. The authors, Chen, Hu, and Song, examine the specific challenges and methodologies of the Chinese educational context, providing a critical and practical vision for teachers, researchers, and students interested in Spanish didactics. The book integrates theory and practice to improve the communicative and cultural competence of learners, highlighting the importance of adapting pedagogical approaches to multicultural environments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book delves into the teaching of Spanish as an L2 in Chinese universities, analyzing pedagogical strategies and academic research findings. It focuses on intercultural communication as a central pillar, exploring how Chinese students acquire linguistic and cultural competencies in Spanish. Through case studies and theoretical reviews, the authors identify common obstacles, such as grammatical and sociocultural differences, and propose practical solutions to optimize learning. Topics such as teacher training, curriculum design, and assessment in bilingual contexts are also addressed, offering a valuable resource for improving educational quality in Spanish programs in China.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTeaching Spanish as a second language in the Chinese university context\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntercultural communication and pedagogical adaptation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcademic research methodologies in language didactics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic and cultural challenges in learning Spanish for Chinese speakers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTeacher training and curriculum design for multicultural environments\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at teachers of Spanish as a foreign language, researchers in applied linguistics and didactics, postgraduate students in language teaching, and professionals interested in intercultural education. It is especially useful for those who work or plan to work in the Chinese educational field or in contexts where intercultural communication is a key factor in language learning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProvides a detailed analysis of Spanish instruction in China, based on up-to-date academic research\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOffers practical strategies for overcoming intercultural barriers in the L2 classroom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHelps to understand the specific needs of Chinese students, improving teaching effectiveness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntegrates theory and real cases to apply in the design of educational programs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Chen, Yi; Hu, Chun; Song, Bing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: LANGUAGE LEARNING: SPECIFIC SKILLS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: PUNTO ROJO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication Date: July 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 324\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 597 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA reference work for specialists in the didactics of Spanish as an L2, especially in the Chinese context. Its focus on intercultural communication and academic research makes it a useful tool for improving teaching practice and understanding the specific challenges of this environment. Recommended for those seeking a well-founded and applied perspective on language teaching in multicultural contexts.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406884102491,"sku":"9788418829574","price":18.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841882957.jpg?v=1781843076"},{"product_id":"9788417768478","title":"LANGUAGE IN SPECIAL EDUCATION","description":"\u003ch2\u003eLANGUAGE IN SPECIAL EDUCATION\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work, written by two professionals with over two decades of experience in the field of special education, presents a proven pedagogical methodology for working with students who have disabilities and severe language problems. The book offers a practical and validated approach, useful for educational centers, specific units, or individualized interventions, with the goal of improving the communication and linguistic development of students with special needs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book focuses on an educational methodology designed specifically for students with disabilities who have severe language difficulties. The authors, based on their long professional career at the Centre Específic d'Educació Especial Comarcal Sant Duc in Gandia (Valencia) and the Equip Psicopedagògic Escolar de la Safor-Vall d'Albaida, set out a work system that has been successfully tested over the years. The work describes pedagogical strategies and resources that can be applied in different school contexts, whether in special education centers, specific units, or individualized work plans. Furthermore, the work was recognized with an award in the IV Educational Innovation Contest of the Ministry of Education and Science of the Generalitat Valenciana in 1994, which endorses its pedagogical value.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpeech therapy and educational intervention in students with disabilities and severe language disorders.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProven methodology for teaching communication in special education contexts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical application of pedagogical strategies in specific centers, school units, and individualized work.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEducational innovation in the field of attention to diversity and special educational needs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at special education professionals, speech therapists, educational psychologists, hearing and language teachers, and any educator who works with students who have disabilities and severe language problems. It is also useful for students of pedagogy, psychology, or teaching interested in practical methodologies for classroom intervention.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA pedagogical methodology proven and validated by years of professional experience.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical tools applicable in both group settings and individualized interventions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA useful approach for various language pathologies, offering adaptable solutions for different student profiles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe backing of an educational innovation award, which guarantees its quality and pedagogical relevance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Gregori Castillo, Joan Josep; Lliso Bisbal, Delfí\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e PUNTO ROJO EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Catalan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTopic:\u003c\/strong\u003e Historical fiction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e PUNTO ROJO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEdition date:\u003c\/strong\u003e May 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 78\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 99 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a work of great practical utility for professionals in the field of special education and speech therapy. Its main value lies in offering a methodology that is tested and adaptable to different contexts and pathologies, making it a reliable resource for those seeking effective tools to work with students with severe language problems. Although it is short in length, its content is backed by a long professional career and official recognition in educational innovation, making it especially recommended for teachers and specialists who wish to apply proven strategies in their daily work.\u003c\/p\u003e","brand":"PUNTO ROJO EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406890787163,"sku":"9788417768478","price":15.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841776847.jpg?v=1781843222"},{"product_id":"9788484876854","title":"Freedom for Galician","description":"\u003ch2\u003eFreedom for Galician\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis essay addresses the real situation of the Galician language from a critical perspective grounded in data. The authors analyze whether true freedom exists for the use of Galician in today's society, examining the material obstacles, coercions, and conditioning factors that limit its full development. Based on reports prepared for international organizations such as the Council of Europe and the UN, the work offers a documented vision of the subordination of Galician to Spanish in the main areas of social life. An essential reading to understand linguistic policies and the challenges of normalization in Galicia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book starts from a fundamental question: can Galician be used freely? To answer it, the authors examine whether individual will is enough to use the country's own language or if there are structural impediments that prevent it. Through the periodic reports requested from the Mesa pola Normalización Lingüística by the Committee of Experts of the Council of Europe and the UN Special Rapporteur on minority rights, it is confirmed that freedom for Galician is conditioned on always remaining under the subordination and marginalization of Spanish. The work covers the main areas of social life—especially those where there are commitments acquired by the State or political agreements—, evidencing the exclusions and limitations suffered by speakers. The authors warn that the analysis is incomplete, as the restrictions are so numerous that there is no space to address them all.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysis of the linguistic freedom of Galician in current society.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial obstacles and structural conditioning factors for the use of the language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubordination of Galician to Spanish in key social areas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eState commitments and political agreements for linguistic normalization in Galicia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic rights from the perspective of international organizations (Council of Europe, UN).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at people interested in sociolinguistics, linguistic policy, and the current situation of Galician. It is especially relevant for students, teachers, cultural activists, members of linguistic normalization associations, and any reader who wants to understand the power dynamics that affect the use of Galicia's own language. It is also useful for policymakers and technicians in the field of linguistic planning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA rigorous and documented analysis of the real limitations of Galician in social life.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerified data from international reports on linguistic rights.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA critical perspective that goes beyond individual will to explain the situation of the language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeys to understanding unfulfilled political and legal commitments regarding normalization.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA solid basis for informed debate on the future of Galician.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Maceira Eiras, Marcos; Quintas Alborés, Elsa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Edicions Laiovento, S.L.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Galician\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: LANGUAGES, LANGUAGE: HISTORY AND GENERAL WORKS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: ESSAY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: June 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 210\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 298 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Libertade para o galego\" is a necessary and timely essay that brings solid data and arguments to a debate often weighed down by common clichés. The work stands out for its documentary basis—the reports for the Council of Europe and the UN—and for the clarity with which it exposes the contradictions between political commitments and social reality. The authors avoid abstract discourse and focus on concrete evidence, which makes the book a useful tool both for specialists and for anyone concerned about the health of the Galician language. Recommended for anyone looking for a serious and well-founded analysis of linguistic freedom in Galicia.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIÓNS LAIOVENTO, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406924800347,"sku":"9788484876854","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848487685.jpg?v=1781843904"},{"product_id":"9788484872122","title":"Galician language and dialectal variation","description":"\u003ch2\u003eGalician language and dialectal variation\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers a rigorous and accessible study on the factors that cause variation in the Galician language, with a particular focus on the geographical dimension. The reader will find a complete analysis of the social, temporal, and spatial conditions that determine the different typologies of linguistic variation, covering an essential bibliographic gap for understanding the richness and dynamics of the Galician language. A reference manual for scholars and those interested in dialectology.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses the universal phenomenon of linguistic variation, specifically applied to the Galician language. Starting from the premise that all languages are in constant change, the work examines how factors such as social affiliation, communicative context, geographical space, speaker psychology, time, or gender influence the diversity of the language. The study focuses especially on dialectal or geographical variation, offering an overview of the different varieties of Galician and analyzing their differential characteristics. It is a theoretical work that did not exist until now for Galician, providing a complete and updated analytical framework.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic variation: typologies and conditioning factors (social, contextual, spatial, temporal).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGalician dialectology: study of the geographical varieties of the language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFactors of linguistic change: influence of time, space, and society on the evolution of Galician.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysis of the internal variation of Galician from a theoretical and descriptive perspective.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at students and professionals of Galician philology, linguists, teachers of Galician language and literature, and all those with a deep interest in the structure and diversity of the Galician language. It is also useful for researchers in sociolinguistics and dialectology who are looking for a specific reference work on Galician.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA systematic and complete view of the mechanisms of variation in the Galician language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA theoretical framework adapted to the reality of Galician, filling an existing bibliographic gap.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTools for understanding dialectal diversity and the factors that cause it.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecialized knowledge about the evolution and internal dynamics of the Galician language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA solid base for delving into further linguistic studies.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Sánchez Rei, Xosé Manuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Edicións Laiovento, S.L.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: glg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: TEACHING AND LEARNING OF LANGUAGES (OTHER THAN ENGLISH)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: ESSAY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: October 2011\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 238\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 424 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGalician language and dialectal variation represents a necessary and timely contribution to the study of Galician from the perspective of linguistic variation. The work stands out for its solid theoretical approach and its direct application to the reality of the language, which makes it an essential reference for anyone interested in Galician dialectology. Its value lies in offering, for the first time, a systematic study that integrates the different factors of variation, facilitating the understanding of the internal richness and complexity of Galician. Recommended for an academic and specialized audience seeking to deepen their scientific knowledge of the language.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIÓNS LAIOVENTO, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406950883675,"sku":"9788484872122","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848487212.jpg?v=1781844073"},{"product_id":"9788410235366","title":"ACCOUNTING AND COST MANAGEMENT","description":"\u003ch2\u003eACCOUNTING AND COST MANAGEMENT\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers a comprehensive and practical guide to cost accounting, an essential tool for business decision-making. The authors, Oriol Amat and Pilar Soldevila, present everything from basic concepts to advanced techniques for designing an effective cost system. The reader will find clear explanations of cost typologies, calculation systems, budgeting, and cost reduction methods, all accompanied by solved examples and practical exercises. An essential resource for students and professionals looking to optimize their organization's economic management.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses cost accounting as a strategic tool for business management. It begins with fundamental concepts, such as the classification of costs into direct, indirect, fixed, variable, sunk, and relevant costs. It then explores the main cost calculation systems, including direct costing, job-order costing, process costing, full costing by sections, and the ABC (Activity Based Costing) system. It is also dedicated to the preparation of budgets and standard costs, as well as the calculation and analysis of variances. Quality and non-quality costs are covered, and cost management for decision-making is explored in depth, with cost reduction techniques. Finally, it analyzes the impact of new technologies (digitalization, artificial intelligence) and trends in sustainability and social aspects on cost management.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eClassification and typology of business costs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCost calculation systems: direct costing, job-order, process, full costing by sections, and ABC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreparation of budgets and standard costs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVariance analysis and management control\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuality and non-quality costs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCost reduction and process optimization techniques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpact of digitalization, artificial intelligence, and sustainability on cost management\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at students of business administration, accounting, and finance, as well as accounting and finance professionals who wish to delve deeper into cost management. It is also highly useful for executives, managers, and entrepreneurs who are looking for practical tools to improve profitability and decision-making in their organizations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIt provides a solid foundation from basic concepts to advanced cost accounting techniques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIt offers solved examples and practical exercises that facilitate the immediate application of knowledge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIt helps improve strategic decision-making regarding prices, products, and processes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIt incorporates the latest trends in digitalization, artificial intelligence, and sustainability applied to cost management.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eData Sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: ORIOL AMAT I PILAR SOLDEVILA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: PROFIT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: cat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: COST ACCOUNTING\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: FONDO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEdition date: September 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 344\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 968 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is presented as a reference manual on cost accounting, combining theoretical rigor with an eminently practical approach. The progressive structure and the inclusion of solved examples facilitate learning, while the coverage of current topics such as digitalization and sustainability makes it an updated and relevant tool. It is recommended reading both for those just starting in the field and for professionals who wish to update their knowledge in cost management.\u003c\/p\u003e","brand":"PROFIT EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53406963925339,"sku":"9788410235366","price":26.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841023536.jpg?v=1781844184"},{"product_id":"9788415642152","title":"Concise Etymological Dictionary of the Catalan Language","description":"\u003ch2\u003eConcise Etymological Dictionary of the Catalan Language\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work presents a condensed and practical version of the monumental \u003cem\u003eDiccionari etimològic i complementari de la llengua catalana\u003c\/em\u003e by Joan Coromines, an essential reference for Catalan culture. The reader will find a single volume that synthesizes decades of philological research, offering the origin and evolution of thousands of words in an accessible way. It is the ideal tool for those who wish to understand the historical richness of Catalan without the need to consult the complete multi-volume work. A rigorous reference manual that brings the great linguist's legacy to a wide audience, from students to professionals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eConcise Etymological Dictionary of the Catalan Language\u003c\/em\u003e gathers, in a single 580-page volume, the most significant entries from Joan Coromines' encyclopedic work. The book explains the origin of Catalan words, their phonetic and semantic evolution, and their relationships with other Romance languages. Each entry offers precise etymological data, historically contextualized, but presented in a more direct and manageable way than in the complete edition. The book is organized alphabetically to facilitate quick reference, becoming an essential guide for tracing the history of the Catalan lexicon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtymology of the Catalan lexicon: origin and formation of words.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorical evolution of the Catalan language from its Latin and pre-Roman roots.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic relationships of Catalan with other Romance languages (Occitan, French, Spanish, Italian).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhilology and historical linguistics applied to the study of vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCultural and linguistic heritage of Catalonia and the Catalan-speaking territories.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis dictionary is aimed at a diverse audience: students of Catalan philology, linguists, translators, proofreaders, writers, and journalists who need a rigorous reference work. It is also very useful for teachers of Catalan language and literature, as well as anyone interested in the history of the Catalan language and culture. Its manual format makes it accessible to both specialists and etymology enthusiasts looking for an agile and reliable reference.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCondensed access to the etymological knowledge of Joan Coromines in a single practical volume.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeep understanding of the origin and evolution of Catalan words, enriching the use of the language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuick and rigorous reference tool for resolving linguistic doubts with authority.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePanoramic view of the history of Catalan through its essential vocabulary.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHeritage value as a reference work of Catalan culture, now more manageable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Coromines i Vigneaux, Joan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Ara Llibres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Catalan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: Dictionaries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: To be determined\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: June 2016\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 580\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 1253 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual edition of Coromines' dictionary represents a necessary publishing initiative to democratize access to a capital work of Catalan linguistics. Its main value lies in the ability to condense an erudite and extensive work into a functional format, without sacrificing scientific rigor. For the target audience, it offers the opportunity to own a high-quality reference tool that might otherwise be inaccessible due to its length or price. It is a recommended acquisition for any personal or institutional library that values philological knowledge and the history of language.\u003c\/p\u003e","brand":"ARA LLIBRES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407063507291,"sku":"9788415642152","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841564215.jpg?v=1781845863"},{"product_id":"9788418928581","title":"SPEECH THERAPY","description":"\u003ch2\u003eLINGUISTIC THERAPY\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis linguistic self-help manual offers a practical and humorous guide to resolving the most frequent questions about Catalan, especially those that generate insecurity among its speakers due to the historical subordination of the language. The work links the evolution of the language with social changes, highlighting the role of feminism as a tool for symbolic transformation. Furthermore, it proposes exercises to stimulate memory and prevent neurodegenerative diseases, all from a critical and accessible perspective that invites readers to build a healthy relationship with Catalan, free of complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses the emotional and practical relationship that speakers have with Catalan, offering resources to overcome linguistic insecurity. Through an entertaining approach far removed from dogmatism, the author dismantles myths and prejudices about the correct use of the language, while reflecting on how feminism and social changes influence its evolution. The work also includes strategies to keep memory active and prevent Alzheimer's, connecting language care with cognitive well-being. Ultimately, it is a manual that combines the resolution of grammatical doubts with a critical look at linguistic normalization and cultural diversity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic insecurity and self-esteem in the use of Catalan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolution of frequent grammatical and lexical doubts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelationship between feminism and the evolution of the language\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrevention of neurodegenerative diseases through linguistic stimulation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSocial transformation and linguistic change from a critical perspective\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at Catalan speakers who feel insecure or have complexes when using their language, whether in formal or everyday contexts. It will also be of interest to people interested in sociolinguistics, feminism, and the relationship between language and cognitive health. It is especially useful for those seeking a practical, lighthearted, and non-academic approach to improve their linguistic competence and reflect on the social role of the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical tools for resolving linguistic doubts with humor and without dogmatism.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn updated reflection on how feminism and social changes transform the language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies to strengthen memory and prevent Alzheimer's through the active use of Catalan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA critical look that helps to overcome historical insecurity and build a healthy relationship with the language.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Miriam Martín Lloret\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Ara Llibres, SCCL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Catalan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: Theory and methods of language teaching, language learning: specific skills\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: Catalan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: September 2022\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 280\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 560 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is an original work that combines the practical utility of a linguistic manual with the depth of a social essay. Its humorous and critical approach makes it especially accessible to a wide audience, while the connection between language, feminism, and cognitive health provides differential value. Recommended for those looking for tools to use Catalan with confidence and critical awareness, without giving up reflection on its role in today's society.\u003c\/p\u003e","brand":"ARA LLIBRES,SCCL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407080415579,"sku":"9788418928581","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841892858.jpg?v=1781846250"},{"product_id":"9788461106493","title":"HOW TO NEGOTIATE IN ENGLISH","description":"\u003ch2\u003eHOW TO NEGOTIATE IN ENGLISH\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis practical guide provides the essential tools to master English in the international business arena. From basic negotiation guidelines to drafting key documents, the book offers a comprehensive and applied approach. It includes bilingual business letter models, international contracts, a specialized dictionary, and a repertoire of useful expressions and phrases. It is an indispensable resource for professionals seeking to communicate effectively and confidently in English within global business environments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book begins with an introductory chapter that establishes fundamental guidelines and offers practical advice for using English in international negotiations. It then develops the resources necessary to master both written and spoken English in commercial contexts. The work is structured around the most common documents in international operations, providing real examples and templates. It covers everything from business correspondence to contract drafting, including a specialized Spanish-English dictionary and a section dedicated to key expressions and phrases for negotiation. All of this is aimed at enabling the reader to navigate any business situation in English with ease and precision.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies and keys to negotiating in English in an international context.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBilingual business letter models (Spanish-English).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDrafting and understanding international contracts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecialized vocabulary and Spanish-English business dictionary.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUseful expressions and phrases for oral and written communication in the business field.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at professionals, entrepreneurs, executives, sales staff, and anyone who needs to use English in their international business relationships. It is also highly useful for students of business, economics, or foreign trade who wish to acquire a practical command of English applied to negotiation and business management.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProvides the linguistic and strategic tools to negotiate successfully in English.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOffers models and templates of business documents ready to use and adapt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHelps to gain confidence and fluency in oral and written communication in international business environments.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFacilitates the understanding and drafting of contracts and agreements in English.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncludes a dictionary and a repertoire of phrases that expedite consultation and learning.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Data\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: LLAMAZARES; FERDINA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: GLOBAL MARKETING STRATEGIES,S.L\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: FICTION AND RELATED SUBJECTS, BUSINESS AND MANAGEMENT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: ECONOMICS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 237\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 446 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is an eminently practical and functional work, designed to resolve the real communication needs in English that arise in the day-to-day of international business. Its clear structure and focus on specific documents and situations make it a quick and effective reference tool. It is especially valuable for those who already have a foundation in English and need to apply it specifically to the commercial field, without theoretical detours. A solid resource for gaining confidence and professionalism in business relationships in English.\u003c\/p\u003e","brand":"GLOBAL MARKETING STRATEGIES,S.L","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407266439515,"sku":"9788461106493","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978846110649.jpg?v=1781851393"},{"product_id":"9788496457874","title":"Vocabulary of the Campo dialect (Ribagorza, Huesca)","description":"\u003ch2\u003eVocabulary of the Campo Speech (Ribagorza, Huesca)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is the most complete lexicographical compilation ever published on the local speech of Campo, in the Ribagorza region of Huesca. With over 8,000 entries collected, the author offers an exhaustive dictionary of this variety of Aragonese, surpassing all previous works. Each entry includes usage examples and precise comments on the vitality and context of the words, which demonstrates a deep knowledge of the mother tongue. The volume is complemented by a sociolinguistic introduction and a toponymic annex, making it an essential reference tool for linguists, philologists, and anyone interested in the Aragonese linguistic heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is a descriptive dictionary of the speech of Campo, a town in Ribagorza (Huesca). It collects more than 8,000 terms, including numerous voices that had been partially recorded by scholars since the late 19th century, such as Jean-Joseph Saroïhandy, Antoni Griera, Manuel Alvar, or Rafael Andolz. However, the work of Bienvenido Mascaray far exceeds those previous efforts. It is not limited to listing words: each entry is accompanied by examples that illustrate their real use, as well as valuable comments on their frequency, vitality, and the specific contexts in which they are used. The work is completed with an introduction that analyzes the sociolinguistic situation of the variety and an annex with local toponymy, offering a comprehensive view of this Ribargorzian speech.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLexicography of Ribargorzian Aragonese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilation and documentation of over 8,000 voices from the speech of Campo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSociolinguistic analysis of the vitality and use of the Aragonese language in Ribagorza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLocal toponymy as a reflection of linguistic and cultural heritage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistory of studies on the Ribargorzian dialect since the 19th century.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at linguists, philologists, dialectologists, and scholars of the Aragonese language. It is also of great interest to native speakers or descendants from the area who wish to know and preserve their linguistic heritage, as well as to any reader passionate about the dialectal diversity of Spanish and Peninsular Romance languages.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eThe most complete and updated dictionary of the local speech of Campo, with more than 8,000 entries.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExamples of real use and contextual comments that facilitate the understanding of the meaning and vitality of each voice.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA sociolinguistic introduction that places the work within the framework of studies on Ribargorzian Aragonese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA toponymic annex that enriches the knowledge of the territory and its culture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn essential reference tool for the research and dissemination of Aragonese linguistic heritage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Mascaray Sin, Bienvenido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, LINGUISTICS, LEXICOGRAPHY, GRAMMAR AND VOCABULARY, PHILOSOPHY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: December 2013\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 384\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 660 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe are looking at a required reference work for any specialist or enthusiast of Aragonese dialectology. The comprehensiveness of the compilation, with more than 8,000 entries accompanied by examples and usage notes, places it well above preceding works. The inclusion of a sociolinguistic introduction and a toponymic annex provides added value that transcends the purely lexicographical. It is, without a doubt, a book that every student of Aragonese should have in their library.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295242587,"sku":"9788496457874","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645787.jpg?v=1781851860"},{"product_id":"9788496457621","title":"Aragonese vocabulary of Villanueva de Gállego (Bajo Gállego, Zaragoza)","description":"\u003ch2\u003eAragonese Vocabulary of Villanueva de Gállego (Bajo Gállego, Zaragoza)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work collects and preserves the rich Aragonese lexicon of Villanueva de Gállego, a town in Zaragoza that, despite its proximity to the capital, maintained a valuable linguistic heritage linked to traditional life for generations. The author, José Carlos López Dieste, meticulously documents the words and expressions specific to the area, offering the reader an essential tool for understanding and safeguarding a fundamental part of Aragonese cultural identity. A rigorous piece of fieldwork that rescues the speech of the elderly from oblivion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is a lexicographical study focused on the Aragonese vocabulary used in Villanueva de Gállego, within the Bajo Gállego region (Zaragoza). Through a systematic compilation, the author records terms linked to agricultural and livestock activities, domestic life, traditions, and the natural environment, which have been disappearing with modernization. The work not only lists words but also contextualizes their use and meaning, showing how local speech reflects a way of life that has been almost completely lost. It is a firsthand linguistic testimony, gathered directly from older speakers, which allows one to understand the richness and uniqueness of Aragonese in this area.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLexicography of Aragonese spoken in the Bajo Gállego region.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilation and documentation of rural and traditional lexicon in danger of extinction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreservation of Aragonese linguistic heritage and its relationship with cultural identity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStudy of linguistic change and the loss of vocabulary due to modernization and schooling.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at linguists, philologists, and scholars of Aragonese and Romance languages. It will also be of great interest to historians, anthropologists, and anyone interested in traditional Aragonese culture, as well as to the inhabitants of Villanueva de Gállego and the Bajo Gállego region who wish to know and recover the speech of their ancestors.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn exhaustive record of local Aragonese lexicon, with definitions and contexts of use.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA valuable primary source for linguistic research and dialectology.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe recovery of an essential part of Aragon's intangible heritage, preventing its definitive disappearance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA reference tool for understanding the history and rural life of the area through its language.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e López Dieste, José Carlos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTopic:\u003c\/strong\u003e LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, LINGUISTICS, LEXICOGRAPHY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e January 2010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 120\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 156 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a reference work for Aragonese lexicography, the result of rigorous and necessary fieldwork. Its value lies in the documentation of a lexicon in clear decline, offering a faithful testimony of a linguistic and cultural reality that is disappearing. It is an essential publication for specialists and a valuable resource for anyone interested in Spain's linguistic diversity and the preservation of intangible heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295373659,"sku":"9788496457621","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645762.jpg?v=1781851867"},{"product_id":"9788496457324","title":"Toponymy of Aso, Yosa and Betés (Sobremonte, Alto Gállego)","description":"\u003ch2\u003eToponymy of Aso, Yosa, and Betés (Sobremonte, Alto Gállego)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis study reveals the origin, formation, and meaning of the geographical names of Aso, Yosa, and Betés, localities in Sobremonte (Alto Gállego, Huesca). Through a rigorous linguistic analysis, the reader will discover how the inhabitants of this area have named their surroundings over the centuries. A fundamental work for understanding the relationship between language, history, and landscape in the Aragonese Pyrenees.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book delves into the toponymy of three population centers in Sobremonte, in the Alto Gállego region. It rigorously applies the methods of diachronic linguistics to analyze the origin and evolution of the place names that have identified locations, mountains, rivers, and other elements of the landscape in the daily lives of its inhabitants. The author performs a lexicological and phonetic analysis of each toponym, proposing their etymology even in those cases where the exact origin cannot be established with total certainty. In this way, the work not only catalogs the toponymic heritage but also reconstructs the collective memory and the historical relationship of the community with its territory.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEtymology and origin of the toponyms of Sobremonte (Alto Gállego).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhonetic and lexicological analysis of Aragonese toponymy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiachronic linguistics applied to the study of place names.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelationship between language, history, and landscape in the Aragonese Pyrenees.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntangible cultural heritage and rural collective memory.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEspecially indicated for linguists, philologists, historians, and scholars of onomastics. It will also be of great interest to anthropologists, geographers, and any reader interested in the culture and heritage of Alto Gállego, as well as to the inhabitants of the region who wish to know the meaning of the names that make up their surroundings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA rigorous and detailed analysis of the toponymy of three Pyrenean localities, with well-founded etymological proposals.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA tool for understanding the linguistic evolution of Aragonese in a specific geographical context.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValuable documentation of the intangible cultural heritage of Sobremonte, preserving the memory of its traditional names.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA research methodology applicable to other areas, showing how language reflects the history and life of a community.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Vázquez Obrador, Jesús\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Language: reference and general, linguistics, phonetics, phonology\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Quadernos Jean-Joseph Saroihandy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e January 2008\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 200\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 328 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA reference work for specialists in historical linguistics and Aragonese toponymy. The author demonstrates a solid grasp of philological tools to unravel the meaning of place names, offering an exhaustive and well-documented study. Its rigorous approach and its contribution to the preservation of local linguistic heritage make it a title of great value for academic libraries and for all those interested in the culture of the Aragonese Pyrenees.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295406427,"sku":"9788496457324","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645732.jpg?v=1781851868"},{"product_id":"9788496457317","title":"The names and the land","description":"\u003ch2\u003eNames and the land\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work constitutes a first step toward the definitive compilation of the Onomasticon Sositaniae, an ambitious project that seeks to compile and analyze the toponymy of one of the most archaic and fascinating territories in the ancient linguistic mosaic of the Pyrenees. The reader will find a rigorous study of place names, their origin and evolution, revealing how language is intertwined with the geography and history of a unique region.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book delves into the analysis of proper place names (toponyms) in the Sositania region, a Pyrenean area of great linguistic interest due to its archaic nature. Through a methodological approach, the author examines the etymological roots, phonetic transformations, and historical layers that have shaped these names. The work does not merely catalog, but interprets how the land, its geographical features, and its settlement have been etched into the language, offering a window into the evolution of local speech and the collective memory of its inhabitants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePyrenean toponymy: study of place names and their meaning.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorical linguistics: analysis of the phonetic and morphological evolution of toponyms.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOnomastics: compilation and systematization of geographical proper names.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic geography: relationship between the territory, history, and language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntangible cultural heritage: conservation and study of an archaic linguistic legacy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at linguists, philologists, historians, and onomastic scholars interested in the toponymy of the Pyrenees. It will also be of great value to researchers of cultural heritage and to any reader passionate about the history of languages and the relationship between language and territory.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA detailed and systematized analysis of the toponymy of a linguistically relevant region.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe foundation for the future development of the Onomasticon Sositaniae, a reference work.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA deep understanding of how place names reflect the history and geography of a territory.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRigorous reference material for comparative studies with other Pyrenean areas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Saura Rami, José Antonio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, LINGUISTICS, PHONETICS, PHONOLOGY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: January 2010\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 200\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 366 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a specialized work of great academic value, which lays the groundwork for an exhaustive study of Pyrenean toponymy. Its rigorous approach and clear methodology make it an indispensable resource for researchers in the field, as well as an enriching read for those wishing to explore the linguistic traces of history in the landscape.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295439195,"sku":"9788496457317","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645731.jpg?v=1781851869"},{"product_id":"9788496457065","title":"Linguistic mission in Upper Aragon","description":"\u003ch2\u003eLinguistic Mission in Upper Aragon\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work gathers the fieldwork of philologist Jean-Joseph Saroïhandy, who spent over three decades traveling through the Pyrenees to document the languages of the region. Focused on Aragonese, the book presents a corpus of more than 30,000 lexemes collected in 130 localities, offering a unique X-ray of the linguistic heritage of Upper Aragon. A reference work for understanding the origins of Aragonese philology and the Catalan of Aragon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBetween 1896 and 1932, Jean-Joseph Saroïhandy undertook an exhaustive dialectological investigation throughout the Pyrenees. On foot or on horseback, he visited more than 130 localities to collect materials on the Pyrenean languages: Aragonese, Catalan, Occitan, and Basque. This volume focuses especially on Aragonese, compiling more than 30,000 lexemes that document the living speech of the time. His work laid the foundations for modern Aragonese philology and the study of Catalan in Aragon, making this work an essential testament for linguists and historians.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorical dialectology of the Pyrenean languages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentation and study of the Aragonese lexicon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMethodology of philological fieldwork\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic heritage of Upper Aragon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigins of Aragonese philology and the Catalan of Aragon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is aimed at linguists, philologists, and researchers interested in Romance languages and Pyrenean dialectology. It is also of great value to historians and scholars of Aragonese cultural heritage, as well as to readers passionate about the preservation of minority languages and the history of philology.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAccess to an unpublished lexical corpus of more than 30,000 terms of historical Aragonese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnderstanding of Saroïhandy's pioneering methodology in linguistic data collection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetailed context on the linguistic diversity of the Pyrenees at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentary basis for future research on Aragonese and the Catalan of Aragon.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Saroïhandy, Jean-Joseph\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Language: reference and general, linguistics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Quadernos Jean-Joseph Saroïhandy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication date:\u003c\/strong\u003e January 5041\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 412\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 700 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is an essential reference for those studying Pyrenean dialectology and the history of Aragonese. Saroïhandy's work, meticulous and far-reaching, offers a lexical corpus of incalculable value that remains relevant to current research. His rigorous approach and the geographical breadth of his study make it an essential resource for philologists and linguists interested in the conservation of the linguistic heritage of Upper Aragon.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295799643,"sku":"9788496457065","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645706.jpg?v=1781851874"},{"product_id":"9788496457096","title":"Some phonetic affinities between Bearnese and Aragonese","description":"\u003ch2\u003eSome phonetic affinities between Bearnese and Aragonese\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is a reference linguistic study that analyzes the phonetic relationships between Aragonese and Bearnese, a variety of Gascon. Originally published in 1938, William Dennis Elcock's research focuses on key phenomena of Central Aragonese, such as the preservation of voiceless plosives and their voicing in specific contexts. Through the analysis of living speech and the toponymy of Pyrenean localities, the author offers a fundamental contribution to the scientific dissemination of Aragonese within the framework of its links with Gascon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book examines the phonetic affinities between Romance Aragonese and Bearnese, a variant of Gascon spoken in the French Pyrenees. William Dennis Elcock studies in detail phonetic phenomena characteristic of Central Aragonese, paying special attention to the preservation of intervocal ic voiceless plosives and their voicing after a nasal or liquid consonant. The work relies on data extracted from the living speech of local communities and the analysis of the region's toponymy, providing a solid empirical basis for understanding trans-Pyrenean linguistic relations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorical phonetics of Central Aragonese\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinguistic relationships between Aragonese and Gascon (Bearnese)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreservation and voicing of voiceless plosives in specific phonetic contexts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysis of living speech and toponymy as sources for linguistic study\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eScientific dissemination of Aragonese in the Pyrenean context\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis book is intended for linguists, philologists, and researchers specializing in Romance languages, historical phonetics, and Pyrenean dialectology. It is also of interest to advanced linguistics students and any reader with an academic background who wishes to deepen their knowledge of Aragonese and its links with the neighboring languages of the Pyrenees.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book contributes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA detailed analysis of key phonetic phenomena of Central Aragonese based on field data and toponymy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA fundamental reference work for understanding the linguistic relationships between Aragonese and Gascon.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccess to classic research, originally published in 1938, that remains relevant for Romance studies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValuable empirical material on the living speech of Pyrenean localities, useful for future dialectal research.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Elcock, William Dennis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, LINGUISTICS, PHONETICS, PHONOLOGY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: January 2005\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 256\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 426 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis reissue of a 1938 classic recovers a linguistic study of great value for specialists in Pyrenean Romance languages. Elcock's methodological rigor, combined with the use of field data and toponymy, makes this book an essential reference for those investigating the historical phonetics of Aragonese and its connections with Gascon. Its precise approach and empirical basis make it especially relevant for an academic audience interested in the dialectology and historical linguistics of the Pyrenees.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295832411,"sku":"9788496457096","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645709.jpg?v=1781851875"},{"product_id":"9788496457232","title":"Aragonese vocabulary of Labuerda \/ A Buerda","description":"\u003ch2\u003eAragonese Vocabulary of Labuerda \/ A Buerda\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is a compilation of the lexicon, expressions, and idioms in the Aragonese language from the town of Labuerda (Huesca). The author, Mariano Coronas, has spent years gathering the living speech of his family and neighbors to preserve it from oblivion. The reader will find a linguistic repertoire that documents the richness of a dialectal variant of Aragonese, offering a reference tool and a cultural testimony of great value for the study and promotion of the Aragonese language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book collects the characteristic vocabulary of Labuerda, a town in Sobrarbe, recording the daily speech of its inhabitants. Mariano Coronas has transcribed words, turns of phrase, and idioms he heard from his parents, friends, and neighbors, creating a lexical corpus that reflects the linguistic identity of the area. The work does not just list terms, but includes expressions and idioms, contextualizing their use. It is a piece of fieldwork that seeks to rescue and record a part of the Aragonese intangible heritage, offering those interested in Aragonese language and culture authentic, documented material.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLexicon of the Aragonese spoken in the Sobrarbe region (Labuerda).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilation of expressions and idioms of traditional use.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentation of living speech for the preservation of Aragonese linguistic heritage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDialectal lexicography and study of Aragonese variants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranscription and conservation of the oral culture of a rural community.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at linguists, philologists, and scholars of Aragonese and its dialects. It is also of great interest to native speakers or descendants from the Labuerda and Sobrarbe area who wish to learn or recover traditional vocabulary. Likewise, it is useful for anyone interested in Aragonese culture, lexicography, and the conservation of intangible linguistic heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn authentic, first-hand lexical corpus on the Aragonese of Labuerda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreservation of expressions and idioms in danger of disappearing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReference material for dialectological and lexicographical research on Aragonese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA cultural testimony that documents the linguistic identity of a Sobrarbe community.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Coronas, Mariano\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Xordica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, LINGUISTICS, LEXICOGRAPHY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e January 2007\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 144\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 193 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a reference work for understanding the Aragonese spoken in a specific town in Sobrarbe. Its value lies in the author's fieldwork, which offers a direct and unfiltered record of daily speech. For the audience specializing in Aragonese linguistics, it is a first-hand document. For the general reader interested in local culture, it provides a window into the lexical and expressive richness of a rural community, contributing to the promotion and appreciation of Aragonese linguistic heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"XORDICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407295865179,"sku":"9788496457232","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849645723.jpg?v=1781851877"},{"product_id":"9788419035721","title":"SAKURA. DICTIONARY OF JAPANESE CULTURE (NE)","description":"\u003ch2\u003eSAKURA. DICTIONARY OF JAPANESE CULTURE (NE)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis dictionary is the essential reference guide for understanding the richness and complexity of Japanese culture. Through more than a thousand entries, the reader will find clear and contextualized explanations of terms ranging from art and literature to gastronomy and folk traditions. A work that not only defines, but also immerses the reader in the symbolic and everyday universe of Japan, facilitating the understanding of concepts that are often misinterpreted or simplified.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe work systematically collects and explains Japanese terms and expressions that have transcended their original borders to become part of the global cultural vocabulary. From classical concepts such as \u003ci\u003esakura\u003c\/i\u003e (cherry blossom) or \u003ci\u003ehaiku\u003c\/i\u003e to contemporary phenomena such as \u003ci\u003ekawaii\u003c\/i\u003e or \u003ci\u003emanga\u003c\/i\u003e, each entry offers a precise definition and a historical or social context that allows the reader to appreciate their true meaning. The book is structured alphabetically for quick reference, but its narrative richness invites a cross-reading that reveals the connections between different aspects of Japanese culture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTraditional Japanese arts (tea ceremony, calligraphy, Noh and Kabuki theater)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClassical and contemporary literature and poetry\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGastronomy and culinary culture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReligion, spirituality and philosophy (Shinto, Zen Buddhism)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSocial customs, festivities and etiquette\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchitecture, gardening and Japanese aesthetics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModern popular culture (anime, manga, video games)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis dictionary is aimed at a wide audience: from students and professionals of Japanese language and culture to travelers, fans of manga and anime, or anyone interested in better understanding the cultural references that appear in Japanese books, films, or series. It is also a useful tool for translators and cultural mediators who need terminological precision.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eClarity and rigor in the definition of more than a thousand Japanese terms, avoiding erroneous simplifications.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCultural and historical context that allows for an understanding of the actual use of each concept.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuick and organized access to information, ideal for both occasional consultation and systematic study.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUpdated from the previous edition, incorporating terms and expressions from contemporary Japanese culture.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: RUBIO, CARLOS; UEDA, HIROTO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: SATORI EDICIONES C.B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL, DICTIONARIES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: LANGUAGE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: April 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 392\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 1154 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis new edition of the Satori Ediciones dictionary of Japanese culture establishes itself as an essential reference in the Spanish-speaking world. The combination of Carlos Rubio's academic experience and Hiroto Ueda's native knowledge ensures a rigorous and nuanced treatment of the terms, moving away from superficial approaches. For the reader interested in Japan, this book offers a solid and well-documented gateway, which allows for moving from simple curiosity to a deeper and more authentic understanding of its culture.\u003c\/p\u003e","brand":"SATORI EDICIONES C.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407467536731,"sku":"9788419035721","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841903572.jpg?v=1781856600"},{"product_id":"9788419035530","title":"SUGOI. JAPANESE FOR TRAVELERS (NE)","description":"\u003ch2\u003eSUGOI. JAPANESE FOR TRAVELERS (NE)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis practical and visual guide offers everything necessary to prepare for a trip to Japan with confidence. Through didactic illustrations and a clear presentation, the reader will discover the fundamentals of the Japanese language to communicate from the first day, as well as the essential keys to the country's culture, gastronomy, and social etiquette. A complete tool that combines basic linguistic learning with cultural understanding to enjoy the Japanese experience without fear of making mistakes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses comprehensive preparation for a trip to Japan, combining two fundamental aspects: language and culture. In the linguistic section, it presents Japanese in an accessible way so that the traveler can communicate at a basic level in everyday situations such as ordering food, asking for directions, or shopping. In the cultural section, it explains social conventions, customs, and local traditions, helping the reader understand the appropriate behavior in each context. All of this is presented with an enjoyable and visual approach, using illustrations that facilitate the understanding and retention of information.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEssential vocabulary and phrases in Japanese for travelers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSocial etiquette and rules of conduct in Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJapanese culture: customs, traditions, and gastronomy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBasic communication in travel situations: accommodation, transport, and dining\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnderstanding contemporary Japanese society\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor travelers planning to visit Japan for the first time or who wish to deepen their knowledge of the country before the trip. It is also useful for beginning-level Japanese students who want to reinforce their learning with a practical and cultural approach. It is especially valuable for those who prefer to learn in a visual and enjoyable way, without the rigidity of traditional language teaching methods.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfidence to communicate in Japanese from the first day in real travel situations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnderstanding of Japanese social norms to avoid cultural faux pas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete trip preparation combining language, culture, and logistics\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisual and entertaining learning that facilitates information retention\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfidence to navigate a culturally different destination\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: HIRANO, TAKESHI; MARTINEZ, RUTH\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: SATORI EDICIONES C.B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: Grammar and usage guides, language teaching and learning, phrasebooks for travelers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: LANGUAGE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication Date: March 2023\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 336\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 847 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis new edition of \"Sugoi. Japanese for travelers\" stands out for its comprehensive approach that goes beyond the simple learning of stock phrases. By combining language and culture in a visual and accessible format, it responds to a real need of the contemporary traveler: to understand not only what to say, but how to behave in a country with social codes very different from Western ones. The work is especially useful for those who want complete preparation before traveling, avoiding improvisation and cultural misunderstandings. Its enjoyable presentation and illustrations facilitate the assimilation of content that, in other formats, could be dry or difficult to remember.\u003c\/p\u003e","brand":"SATORI EDICIONES C.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407467897179,"sku":"9788419035530","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841903553.jpg?v=1781856600"},{"product_id":"9788419035196","title":"KANJIRU. THE MAGIC OF KANJI","description":"\u003ch2\u003eKANJIRU. THE MAGIC OF KANJI\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers a unique and visual approach to learning kanji, moving away from rote memorization to delve into the profound meaning and aesthetic beauty of these characters. The reader will discover the internal logic and history hidden behind every stroke, transforming study into a fascinating journey through Japanese culture. An essential resource for those who wish to understand and appreciate Japanese writing in all its dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses the challenge of learning kanji, those Chinese-derived characters that are an essential part of Japanese writing. Far from being a simple list of signs to memorize, the work proposes a method based on understanding their origin, their evolution, and the elements that compose them. Through clear explanations and a visual approach, the \"magic\" of kanji is unveiled: the logic and poetry hidden behind every stroke. The reader will learn to recognize radicals, understand how characters are formed, and connect their shape with their meaning, making the study process more intuitive, profound, and, above all, enriching.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain themes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigin and historical evolution of kanji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysis of character structure and composition (radicals and phonetic elements).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisual and mnemonic study techniques for kanji retention.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConnection between writing, meaning, and Japanese culture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOvercoming common difficulties in learning Japanese writing.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at beginner and intermediate Japanese language students who feel frustrated or overwhelmed by learning kanji. It will also be of great interest to anyone passionate about Japanese culture, calligraphy, or linguistics who wishes to understand the beauty and internal logic of this writing system. It is not a grammar manual, but a guide to changing one's perspective on the study of these characters.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA learning method based on understanding rather than rote repetition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA new perspective that transforms the study of kanji into a fascinating and culturally revealing activity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisual and conceptual tools to unlock character memorization and recognition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA solid foundation for building a deeper and more lasting knowledge of Japanese writing.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: HIRANO, TAKESHI; NAGATA, MITSURU\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: SATORI EDICIONES C.B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSubject: ARTISTIC FORMS OF EXPRESSION, GRAMMAR AND USAGE GUIDES, TEACHING AND LEARNING OF LANGUAGES (OTHER THAN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: LANGUAGE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: May 2022\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 208\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 397 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a work that intelligently addresses one of the most common stumbling blocks in learning Japanese. Its approach, which prioritizes understanding the origin and structure of kanji over forced memorization, is especially valuable for students seeking a more meaningful and less tedious method. The authors' proposal successfully connects writing with culture, offering a richer and more motivating learning experience for the target audience.\u003c\/p\u003e","brand":"SATORI EDICIONES C.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407467995483,"sku":"9788419035196","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841903519.jpg?v=1781856601"},{"product_id":"9788494239014","title":"Koi. Basic Japanese Manual","description":"\u003ch2\u003eKoi. Basic Japanese Manual\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual offers an effective self-study learning method designed specifically for Spanish speakers. Developed by professor Yoko Nakazawa over more than 30 years of experience, the book covers everything from writing systems and pronunciation to grammatical issues, placing special emphasis on the specific difficulties faced by Spanish-speaking students. The reader will find a practical, fast, and fun approach to the Japanese language, ideal both for those starting from scratch and for those with prior knowledge looking to consolidate their foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is structured as a complete guide for beginners in Japanese. It begins by explaining the fundamentals of writing systems (hiragana, katakana, and kanji) and pronunciation, then moves on to progressive grammatical structures. Each lesson is designed to resolve the most common questions from Spanish speakers, offering solutions to typical errors that arise when learning a language so different from Spanish. The self-study approach allows the student to set their own pace, while the practical and dynamic tone makes it easy to assimilate concepts without becoming overwhelming.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJapanese writing systems: basic hiragana, katakana, and kanji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePronunciation and intonation adapted for Spanish speakers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJapanese grammar structured by difficulty level.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEssential vocabulary and everyday expressions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies to overcome specific difficulties for Spanish-speaking students.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at anyone interested in learning Japanese from scratch, regardless of their age or previous background. It is also useful for those who already have basic knowledge and wish to strengthen it with a method designed for Spanish speakers. Especially suitable for self-taught learners looking for a clear, progressive guide adapted to their linguistic needs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA method tested over more than three decades of teaching, adapted to the particularities of Spanish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA solid foundation in writing, pronunciation, and grammar from the very first lesson.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA practical approach that allows for autonomous progress at one's own pace.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecific solutions to the most frequent errors made by Spanish speakers when learning Japanese.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAn enjoyable and motivating learning experience, far removed from dense or academic manuals.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Nakazawa, Yoko\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: SATORI EDICIONES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: Grammar and usage guides, language teaching and learning, theory and methods of language teaching, teaching and learning materials and coursework, graphic novels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: IDIOMA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: September 2014\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 316\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 684 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual stands out for its specific approach for Spanish speakers, an aspect that differentiates it from most Japanese courses available on the market. The author's experience translates into a well-thought-out didactic progression that anticipates and resolves the most common difficulties. It is a solid option for those who wish to start learning the language with a clear, practical guide adapted to their native tongue, with no prior knowledge required.\u003c\/p\u003e","brand":"SATORI EDICIONES C.B.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407468421467,"sku":"9788494239014","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849423901.jpg?v=1781856606"},{"product_id":"9788492892365","title":"How to write correctly","description":"\u003ch2\u003eHow to write correctly\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis practical and accessible manual is designed to help anyone improve their written expression by resolving the most common questions regarding the Spanish language. Unlike other academic texts, it avoids unnecessary technical jargon and offers clear examples and simple tricks that can be applied in day-to-day life. Its main value lies in making writing correctly an easy and understandable task for all audiences.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book addresses the most frequent difficulties that arise when writing in Spanish, from spelling and grammar issues to questions of style and drafting. Its approach is eminently practical: instead of explaining complex rules with specialized terminology, it offers direct solutions and everyday examples that the reader can apply immediately. The work is structured as a quick reference guide, where each chapter resolves a specific type of error or doubt, facilitating the progressive improvement of writing without the need for prior knowledge of linguistics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical spelling and resolution of frequent doubts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBasic grammar explained without technical jargon.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTricks and resources to improve daily writing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorrection of common errors in daily writing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTips to achieve clearer and more effective written communication.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at anyone who wishes to improve their written expression, especially those who feel insecure when writing or who have had difficulties with overly technical manuals. It is ideal for students, professionals, those studying for civil service exams, and the general public seeking clear and simple support to write correctly in their professional, academic, or personal life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eResolving writing doubts quickly and practically.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcquiring easy-to-remember tricks to apply in day-to-day life.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImproving the clarity and correctness of one's own texts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGaining confidence when writing without the need for prior training.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaving an accessible reference guide for any situation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Moro Artalejo, Santyago\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: MESTAS Ediciones, S.L.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LINGUISTICS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: FOR ALL AUDIENCES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: October 2013\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 192\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 318 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a useful and direct reference work, designed for a broad audience seeking immediate solutions to their writing doubts. Its main success is the accessibility of its language and the absence of technical jargon, which makes it a practical tool compared to more academic manuals. Recommended for those who need simple and effective support to write better in their daily lives.\u003c\/p\u003e","brand":"MESTAS EDICIONES, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53408570507611,"sku":"9788492892365","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849289236.jpg?v=1781865539"},{"product_id":"9788416038091","title":"English Exam Guide","description":"\u003ch2\u003eGuide to English Exams\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis practical guide offers complete and structured preparation for successfully taking the English University Entrance Exams (PAU). Designed by the University of Murcia, the work integrates a review of essential B1-level grammar and vocabulary with solved exam models. The reader will find everything from grammatical and lexical specifications to practical tips for the test, including sentence transformation exercises. It is an indispensable resource for high school students, vocational training students, and those over 25 who are seeking methodical and effective preparation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is organized into three thematic blocks that comprehensively cover the content necessary to pass the English PAU exam. First, it addresses B1-level grammar and vocabulary, detailing the specifications for the grammatical and lexical content that the student must master. Next, it focuses on the English PAU for high school and vocational training students, offering practical advice for taking the test and exam models with their solutions. Finally, the guide is dedicated to the English PAU for those over 25, also including solved test models and a section for grammatical practice focused on sentence transformation up to the B1 level.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eB1-level English grammar: specifications and essential content.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eB1-level English vocabulary: specifications and key lexical content.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecific preparation for the English PAU (High School and Vocational Training).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecific preparation for the English PAU (Over 25s).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSentence transformation practice as a grammatical exercise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolved exam models for self-assessment and training.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis guide is recommended for students preparing for the University Entrance Exams (PAU) in English, both from high school and vocational training, as well as for those over 25. It is also useful for anyone who wishes to consolidate their B1-level English knowledge through practice exercises and familiarization with the exam format.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIt provides a clear and progressive study structure, from the grammatical foundation to practice with real exams.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIt offers solved PAU test models, allowing students to learn the format, the type of questions, and self-assess their level.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIt includes practical and specific tips for facing the test with confidence and strategy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIt consolidates the B1 level of English through transformation exercises and a review of lexical and grammatical content.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e CEREZO GARCÍA, MARÍA LOURDES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Editum. University of Murcia Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e PAU GUIDES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Other\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 222\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 725 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a rigorous and highly practical preparation manual, designed specifically for the context of the University of Murcia's PAU exams. Its main value lies in the combination of grammatical theory with direct practice on solved exam models, which facilitates autonomous and targeted preparation. It is a useful tool for any student looking to optimize their study time and become familiar with the test format, reducing uncertainty and increasing their chances of success.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITUM. EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53408621363547,"sku":"9788416038091","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841603809.jpg?v=1781866166"},{"product_id":"9788417865245","title":"MANUAL OF BEST ORTHOGRAPHIC PRACTICES","description":"\u003ch2\u003eHANDBOOK OF GOOD ORTHOGRAPHIC PRACTICES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis second edition of the \u003ci\u003eHandbook of Good Orthographic Practices\u003c\/i\u003e offers a complete and updated guide to mastering writing in Spanish. With a practical and direct approach, the author addresses everything from the fundamentals of punctuation and accents to formatting and numeral issues, following the guidelines of the Royal Spanish Academy while going beyond them. The handbook does not just state rules but explains them clearly and illustrates them with examples, also incorporating new sections on football terminology referring to women and formal modes of address. It is an essential tool for those seeking to write with correctness and precision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book is structured into two large blocks. The first part, which takes up nearly half of the volume, focuses on the core of orthography: punctuation, formatting, accentuation, numerals, and word combinations. In this section, the author follows the proposals of the Royal Spanish Academy, but with a more direct and practical focus, omitting superfluous details and addressing issues that the Academy does not cover, such as the conceptual classification of punctuation marks, paragraph structure, or text alignment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe second edition corrects the deficiencies of the first, introduces improvements, and adds two new sections: one on football terminology referring to women and another on formal modes of address. The handbook is not limited to listing rules, but explains them and accompanies them with clear examples, with the goal that the reader not only knows the rule, but understands it and applies it correctly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003ePunctuation rules and their practical application in writing.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCorrect use of accents and accentuation rules.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eFormat and structure of texts: paragraphs, alignment, and other graphic elements.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eWriting of numerals, dates, and dating.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCombining and separating words in specific contexts.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eFootball terminology in relation to the feminine gender.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eFormal modes of address and their proper use.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis handbook is aimed at anyone who wishes to improve their orthographic and stylistic competence in Spanish. It is especially useful for students, communication professionals, journalists, copyeditors, translators, teachers, and civil service exam candidates. It is also of great value to writers and any user who needs to draft formal or professional texts with correctness and precision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eA practical and updated guide that gets straight to the point, without digressions, explaining only what is necessary to write well.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eClear examples that facilitate the understanding and application of orthographic rules.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eExclusive content on topics not covered by the Royal Spanish Academy, such as the classification of punctuation marks or feminine football terminology.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCorrection of errors and improvements compared to the first edition, guaranteeing a more refined and complete work.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eA didactic approach that combines theory and practice for effective learning.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Sheet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eAuthor: ALMELA PÉREZ, RAMÓN\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ePublisher: Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSubject: LANGUAGE: REFERENCE AND GENERAL\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCollection: BACKLIST\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eBinding: Pocket\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEdition date: November 2019\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eNumber of pages: 544\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eWeight: 1345 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEditorial Assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis second edition of the \u003ci\u003eHandbook of Good Orthographic Practices\u003c\/i\u003e establishes itself as a practical and rigorous reference for those seeking to master Spanish orthography. Its main value lies in its clarity of exposition and the treatment of  topics that other works omit, making it a unique tool. Although its length and weight may be high for a pocket format, the content justifies its use as a reference work. Recommended for those who need a complete and updated guide with a didactic and applied approach.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITUM. EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53408624738651,"sku":"9788417865245","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841786524.jpg?v=1781866228"},{"product_id":"9788417157494","title":"Historiography of the Linguistic Sign","description":"\u003ch2\u003eHistoriography of the Linguistic Sign\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work offers a condensed and profound historiographical vision of the concept of iconicity in language. Born from the ambition of providing a prologue to a grammar that remained unborn, the research expanded into an exhaustive 566-page study. The reader will find a rigorous analysis of how the relationship between the sign and its referent has been understood and evolved, a key piece for understanding the foundations of modern linguistics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe book originated as a prologue for a projected \u003cem\u003eGrammar of Iconicity in Spanish\u003c\/em\u003e, a work that was never published. However, the documentation and analysis work was so extensive that it resulted in this independent volume. In it, the author traces the history of linguistic thought to track how different schools and theorists have addressed the notion of iconicity, that is, the ability of the sign to represent or imitate aspects of reality. It is a research project that connects philosophy of language, semiotics, and grammar, offering a critical perspective on the evolution of this fundamental concept.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorical evolution of the concept of iconicity in linguistics.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelationship between the linguistic sign and its referent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysis of the main historiographical currents in the study of language.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConnection between descriptive grammar and sign theory.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReview of classical and modern sources on iconicity.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at linguists, philologists, semioticians, and advanced students of these disciplines. It will also be of great interest to researchers working in sign theory, linguistic historiography, or philosophy of language, as well as any reader with an academic background who wishes to delve into the theoretical foundations of human communication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book offers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAn exhaustive historiographical synthesis on iconicity, hard to find in a single volume.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCritical context for understanding current debates on the nature of the linguistic sign.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccess to a detailed analysis of sources and theories ranging from the origins to contemporary linguistics.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA unique perspective, born from an ambitious and unrealized academic project, which brings originality to the treatment of the subject.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: ESCAVY ZAMORA, RICARDO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: Editum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LINGUISTICS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: SOURCES\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Paperback\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 566\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 1302 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Review\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a reference work for specialists, which stands out for its academic rigor and its historiographical approach. Its main value lies in the depth with which it addresses a central concept of linguistics, offering a journey that goes beyond a mere compilation of data. It is, without a doubt, an essential read for those seeking a complete and nuanced understanding of iconicity in language.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITUM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53409963540827,"sku":"9788417157494","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978841715749.jpg?v=1781898459"},{"product_id":"9788432151590","title":"Style Guide","description":"\u003ch2\u003eWriting Manual\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBook Summary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWriting with clarity, correctness, and simplicity is an achievable skill that requires solid knowledge of grammar and orthography, updated with the latest standards of the Spanish language. This manual offers a practical and comprehensive journey to mastering writing, combining updated theory with the necessary encouragement to convey ideas with precision. An essential work for students, professionals, and anyone wishing to improve their written expression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is it about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis work is a structured guide to learning how to write correctly in Spanish. It addresses everything from grammatical and orthographic foundations, incorporating the latest academic standards, to advanced techniques for achieving clarity, simplicity, and communicative effectiveness. The author, with extensive teaching experience, guides the reader through a progressive itinerary that combines theory, practical examples, and tips for overcoming common difficulties. The ultimate goal is not just to know the rules, but to acquire the skill necessary to express with fidelity everything one wishes to convey.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMain Topics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUpdated Spanish orthographic and grammatical standards.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTechniques for achieving clarity, correctness, and simplicity in writing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStrategies for structuring texts coherently and effectively.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePractical tips to avoid frequent errors and improve style.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMethodology for conveying ideas with precision and fidelity.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho is it recommended for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is aimed at university students, professionals in any field who need to write reports, emails, or documents, and anyone interested in perfecting their written expression. It is especially useful for those seeking a didactic and comprehensive resource, based on teaching experience and current linguistic standards.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat this book provides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eA practical command of updated orthographic and grammatical standards.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkills for writing with clarity, correctness, and simplicity.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTools for structuring ideas and conveying them with precision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfidence to overcome common writing difficulties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA progressive method backed by years of teaching experience.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuthor: Ramoneda Molins, Luis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublisher: EDICIONES RIALP S.A.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLanguage: Spanish\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTopic: LANGUAGE TEACHING THEORY AND METHODS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: UNIVERSITY MANUALS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBinding: Other\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublication date: October 2019\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumber of pages: 310\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: 546 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEditorial Assessment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis manual stands out for its practical and updated approach, ideal for those seeking a reliable reference on writing. The author's experience as a teacher and editor of a specialized bulletin provides added value, offering advice applicable to real-life situations. It is a solid tool for students and professionals who wish to improve their written communication effectively.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES RIALP, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410018361691,"sku":"9788432151590","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843215159.jpg?v=1781900473"},{"product_id":"9788432149559","title":"Breve diccionario de términos ambiguos","description":"\u003ch2\u003eBreve diccionario de términos ambiguos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro ofrece una guía práctica para desentrañar el significado real de palabras que a menudo utilizamos de forma imprecisa o confusa. A través de un breve estudio de términos como igualdad-identidad, democracia-demagogia o cansancio-estrés, el autor invita al lector a adquirir una mayor objetividad consigo mismo y un sentido crítico más afinado frente a su entorno. Una obra esencial para quienes buscan claridad en el lenguaje y desean evitar malentendidos en la comunicación cotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra analiza una selección de términos que, por su ambigüedad, generan equívocos en el discurso público y privado. Cada entrada confronta pares de conceptos aparentemente similares pero con matices distintivos, como deseos-ganas o democracia-demagogia, para revelar sus diferencias esenciales. El autor no se limita a definir, sino que contextualiza cada término en situaciones reales, ayudando al lector a identificar cuándo se usan de manera incorrecta o interesada. El resultado es un ejercicio de precisión lingüística que fomenta un pensamiento más riguroso y menos influenciable por la retórica vacía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClaridad conceptual y precisión en el lenguaje cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferenciación entre términos afines pero con significados distintos (igualdad vs. identidad, cansancio vs. estrés).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrollo del sentido crítico frente al discurso público y mediático.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre lenguaje, pensamiento y objetividad personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de falacias y confusiones lingüísticas en la comunicación actual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a lectores interesados en la comunicación, el lenguaje y el pensamiento crítico. Es especialmente útil para estudiantes, periodistas, profesionales de la comunicación, docentes y cualquier persona que desee mejorar su capacidad de análisis y expresión, evitando caer en ambigüedades o manipulaciones semánticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a identificar y corregir usos imprecisos del lenguaje en la vida diaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFomenta un pensamiento más objetivo y menos influenciable por términos equívocos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece herramientas para distinguir conceptos aparentemente sinónimos pero con implicaciones distintas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un enfoque práctico y accesible para mejorar la comunicación interpersonal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrolla un sentido crítico aplicable al análisis de discursos políticos, sociales y mediáticos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Bellido del Pino, Luis Carlos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Rialp, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lenguaje: consulta y general\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 235 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra breve pero incisiva, ideal para quienes valoran la precisión del lenguaje como herramienta de conocimiento y debate. Su enfoque en pares de términos ambiguos la convierte en un recurso útil tanto para la reflexión personal como para el análisis crítico de la comunicación contemporánea. Recomendada para lectores que buscan ir más allá de las definiciones superficiales y desean afinar su capacidad de discernimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES RIALP, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410037203291,"sku":"9788432149559","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843214955.jpg?v=1781901300"},{"product_id":"9788425233432","title":"Trucos infalibles para pulir textos","description":"\u003ch2\u003eTrucos infalibles para pulir textos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual práctico resuelve las dudas más frecuentes sobre ortografía, gramática y estilo para que puedas escribir con claridad y corrección en cualquier contexto. Desde fechas y horas hasta el uso de cursivas y citas textuales, la obra ofrece respuestas directas y ejemplos claros, alejados de tecnicismos. Ideal para quienes desean mejorar su comunicación escrita en correos, mensajes o redes sociales, este libro te ayudará a pulir tus textos y a transmitir una imagen profesional y cuidada a través de la palabra escrita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda las cuestiones normativas más habituales que surgen al escribir, organizadas para una consulta rápida y eficaz. Explica cómo escribir correctamente fechas, horas y direcciones, cuándo emplear la cursiva o las comillas, y cómo integrar citas textuales de forma adecuada. Cada entrada está redactada en un lenguaje accesible, pensado para cualquier persona sin formación filológica, y se centra en resolver errores comunes que pueden restar profesionalidad a un texto. La obra no pretende ser un tratado académico, sino una guía de uso diario para quienes quieren comunicar con precisión y seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormas de escritura de fechas, horas y direcciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso correcto de cursivas, negritas y comillas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentificación y formato de citas textuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReglas básicas de ortografía y puntuación aplicadas a la comunicación digital.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErrores frecuentes en correos electrónicos, mensajes y redes sociales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a cualquier persona que desee mejorar la calidad de sus textos escritos, especialmente profesionales que se comunican por escrito en su trabajo, estudiantes, community managers, redactores de contenido digital y usuarios de redes sociales que quieren evitar errores y proyectar una imagen cuidada. No requiere conocimientos previos de gramática, ya que está pensado para un público general.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eResuelve dudas concretas de forma inmediata, sin necesidad de buscar en múltiples fuentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a escribir con mayor seguridad y evitar errores que restan credibilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece reglas claras y ejemplos prácticos aplicables a la comunicación cotidiana y profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMejora la imagen personal y profesional a través de una escritura correcta y pulida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: MARIN ALVAREZ, RAQUEL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial GG, SL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: DISEÑO GRAFICO, DICCIONARIOS, GUIAS DE REDACCION Y CORRECCION DE TEXTOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: VARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 184\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 355 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una herramienta práctica y directa para quienes necesitan escribir con corrección en el día a día. Su enfoque en dudas reales y su lenguaje accesible la convierten en una guía de consulta ágil, especialmente útil en un contexto donde la comunicación escrita es constante y la primera impresión cuenta. Es un recurso valioso tanto para profesionales como para cualquier usuario que quiera mejorar su expresión escrita sin complicaciones.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL GG, SL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410124300635,"sku":"9788425233432","price":19.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842523343.jpg?v=1781904356"},{"product_id":"9788491991656","title":"Hablamos la misma lengua","description":"\u003ch2\u003eHablamos la misma lengua\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn esta obra, Santiago Muñoz Machado analiza el proceso histórico, político y social que llevó a la implantación del castellano como lengua principal en América. A través de un recorrido que se intensifica a mediados del siglo XVIII, el autor desentraña las circunstancias que determinaron la expansión y consolidación del idioma, ofreciendo una perspectiva rigurosa sobre la historia compartida de la lengua española. Un estudio fundamental para comprender la evolución lingüística y cultural del mundo hispanohablante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro examina las complejas dinámicas que hicieron del castellano la lengua vehicular de América. Partiendo del siglo XVIII, momento en que la política de castellanización se intensificó, Muñoz Machado explora las decisiones administrativas, las tensiones sociales y los factores culturales que impulsaron este proceso. La obra no se limita a la imposición colonial, sino que analiza cómo las lenguas indígenas y el propio castellano interactuaron, transformándose mutuamente, hasta configurar el mosaico lingüístico actual. Es un análisis detallado de la historia de una lengua que se convirtió en un vehículo de comunicación común para millones de personas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de la lengua española en América\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolítica lingüística y castellanización durante el siglo XVIII\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaciones entre lenguas indígenas y el castellano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFactores sociales y políticos en la difusión del idioma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución del español como lengua global\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la historia de la lengua española, la filología, la lingüística histórica y los estudios culturales del mundo hispánico. Es especialmente relevante para estudiantes y profesionales de la historia, la sociolingüística y la literatura, así como para cualquier persona que desee comprender las raíces y la expansión del español como idioma global.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión profunda y documentada de cómo el castellano se consolidó en América.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para entender la relación entre lengua, poder y sociedad en el contexto colonial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis riguroso de las políticas lingüísticas que moldearon el español actual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico esencial para comprender la diversidad y unidad del español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra de referencia para estudiosos de la historia y la lengua española.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Muñoz Machado, Santiago\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Crítica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LENGUAJE: HISTORIA Y OBRAS GENERALES, PALEOGRAFIA (HISTORIA DE LA ESCRITURA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: TIEMPO DE HISTORIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 832\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1210 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHablamos la misma lengua es una obra de gran envergadura que aborda con solvencia un tema central en la historia cultural de España y América. La investigación de Muñoz Machado ofrece una perspectiva integral que va más allá de la simple cronología, integrando factores políticos y sociales. Es una lectura imprescindible para quienes buscan una comprensión profunda y contextualizada de cómo el español se convirtió en una lengua de comunicación común en el continente americano, y un título de referencia dentro de la colección Tiempo de Historia.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL CRÍTICA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410179449179,"sku":"9788491991656","price":29.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849199165.jpg?v=1781906605"},{"product_id":"9788434456006","title":"El inglés jurídico","description":"\u003ch2\u003eEl inglés jurídico\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una visión completa y práctica del inglés jurídico, la lengua de especialidad utilizada por los profesionales del Derecho en el ámbito anglosajón e internacional. Dirigido a traductores, juristas y filólogos, el libro combina una exposición clara de las bases del sistema legal inglés con una amplia selección de documentos reales anotados. El lector encontrará un recurso indispensable para comprender y manejar con solvencia los textos jurídicos en inglés, desde contratos y demandas hasta legislación y documentos procesales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en dos partes complementarias. En primer lugar, presenta una introducción sistemática a las principales áreas del Derecho inglés, incluyendo sus fuentes, la organización judicial, los procedimientos civiles y penales, y las figuras jurídicas fundamentales. A continuación, ofrece una antología de textos y documentos originales en inglés jurídico, como contratos, demandas, escritos de arbitraje, documentos sobre derecho de sociedades, divorcio, sucesiones, seguros y derecho del mar, entre otros. Cada texto va acompañado de la traducción o glosa de los términos más complejos, facilitando su comprensión. Esta sexta edición incorpora las actualizaciones derivadas de la \u003cem\u003eConstitutional Reform Act 2005\u003c\/em\u003e, como la creación del Tribunal Supremo del Reino Unido, y los cambios por la última ampliación de la Unión Europea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFundamentos del sistema jurídico anglosajón: fuentes del Derecho, organización judicial y procedimientos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis y traducción de documentos legales reales: contratos, demandas, arbitraje y escritos procesales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminología jurídica especializada en inglés, con glosarios contextualizados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActualización normativa: reformas constitucionales británicas y cambios en el ámbito de la Unión Europea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePráctica del inglés para fines específicos en el campo del Derecho internacional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a traductores e intérpretes especializados en textos jurídicos, estudiantes y profesionales del Derecho que necesiten trabajar con documentación en inglés, así como a filólogos ingleses interesados en el lenguaje de especialidad. También resulta de utilidad para economistas y profesionales de la empresa que manejen contratos y normativa internacional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una base sólida sobre el sistema legal inglés, facilitando la comprensión de sus instituciones y procedimientos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece modelos de documentos reales anotados, permitiendo al lector familiarizarse con la redacción y terminología propias del inglés jurídico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActualiza los contenidos con las reformas legales más recientes, garantizando la vigencia de la información.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSirve como herramienta de consulta y referencia para la traducción y redacción de textos legales en inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Alcaraz, Enrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Ariel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Enseñanza y aprendizaje de lenguas, ELT: inglés para fines específicos, Derecho, Teoría general del Derecho, Derecho internacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1010119\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 296\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 430 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un manual de referencia consolidado para quienes necesitan dominar el inglés jurídico desde una perspectiva práctica y actualizada. Su enfoque didáctico, que combina teoría con documentos reales anotados, lo convierte en un recurso útil tanto para el aprendizaje autodidacta como para su uso en el aula. La incorporación de las últimas reformas legales asegura que el contenido se mantenga relevante para los profesionales del Derecho y la traducción.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL ARIEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410186199387,"sku":"9788434456006","price":24.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843445600.jpg?v=1781906961"},{"product_id":"9788434412910","title":"Lengua española y comunicación","description":"\u003ch2\u003eLengua española y comunicación\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual ofrece una guía completa y reflexiva sobre el uso de la lengua española en el ámbito de la comunicación. Dirigido a estudiantes de Periodismo, Comunicación Audiovisual y Publicidad, la obra aborda tanto las normas prescriptivas del idioma como su descripción, con el objetivo de formar comunicadores competentes. Lejos de limitarse a una corrección lingüística superficial, el libro invita a comprender el lenguaje como la herramienta esencial para la expresión y la comunicación en la era tecnológica, proporcionando las claves para un dominio profundo y reflexivo del español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra parte de la premisa de que los profesionales de la comunicación deben dominar la lengua española con solvencia. Reconoce la dificultad de enseñar esta disciplina en facultades de comunicación, donde el perfil del alumnado es diverso y la materia busca su mejor enfoque didáctico. El libro no se limita a un catálogo de reglas, sino que integra lo prescriptivo con lo descriptivo, fomentando una reflexión crítica sobre el lenguaje. Su contenido está estructurado para cubrir todo lo que un buen comunicador debe saber, independientemente de su especialidad, ofreciendo una base unitaria y sólida que permite al lector entender el idioma no solo como un conjunto de normas, sino como el vehículo principal para informar, persuadir y crear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormativa y corrección del idioma español aplicada a la comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis descriptivo de la lengua como herramienta de expresión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflexión sobre el papel del lenguaje en los medios de comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetodología y didáctica para la enseñanza del español en facultades de comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso del lenguaje en las especialidades de Periodismo, Comunicación Audiovisual y Publicidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá especialmente recomendado para estudiantes universitarios de carreras relacionadas con la comunicación, como Periodismo, Comunicación Audiovisual y Publicidad y Relaciones Públicas. También es de gran utilidad para profesionales de los medios que deseen perfeccionar su dominio del idioma y para docentes que busquen un manual de referencia para la enseñanza de la lengua española en este contexto específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una base sólida y unitaria sobre el uso correcto y reflexivo del español, esencial para cualquier comunicador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegra el conocimiento normativo con la capacidad de análisis y reflexión sobre el lenguaje, yendo más allá de la simple corrección.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un enfoque didáctico adaptado a las necesidades y peculiaridades de los estudiantes de ciencias de la comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a comprender el lenguaje como la herramienta fundamental para la expresión humana en la era tecnológica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Romero, María Victoria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Ariel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LENGUAS, ESTUDIOS DE COMUNICACION, PRENSA Y PERIODISMO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 440\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 820 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un manual de referencia consolidado para la enseñanza de la lengua española en el contexto de la comunicación. Su valor reside en el enfoque equilibrado entre la norma y la reflexión, ofreciendo al estudiante no solo reglas, sino una comprensión profunda de su herramienta de trabajo. Es una obra útil para quien busca una formación lingüística rigurosa y aplicada al ejercicio profesional del periodismo y la comunicación.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL ARIEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410186494299,"sku":"9788434412910","price":40.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843441291.jpg?v=1781906975"},{"product_id":"9788434439979","title":"FUNDAMENTOS DE SEMANTICA COMPOSICIONAL","description":"\u003ch2\u003eFUNDAMENTOS DE SEMANTICA COMPOSICIONAL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se presenta como la introducción más clara y completa a la semántica formal en lengua española, ahora revisada y actualizada. El libro llena un vacío en la bibliografía especializada al ofrecer una presentación accesible de cómo se construye el significado de las oraciones a partir de sus componentes. Su enfoque facilita la conexión entre la lingüística y otros dominios, tendiendo un puente hacia la lógica, las matemáticas, las ciencias cognitivas, la lingüística computacional y la inteligencia artificial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra aborda la semántica composicional, una rama de la lingüística que estudia cómo el significado de las expresiones complejas se deriva del significado de sus partes y de las reglas que las combinan. El texto parte de los principios básicos de la semántica formal, explicando conceptos fundamentales como la denotación, la referencia y la verdad. A lo largo de sus páginas, el lector encontrará una exposición sistemática que conecta la teoría lingüística con herramientas de la lógica y las matemáticas, mostrando cómo estas disciplinas permiten modelar el significado de manera precisa. La obra también explora las aplicaciones de estos conocimientos en campos emergentes como la lingüística computacional y la inteligencia artificial, lo que la convierte en un recurso valioso tanto para el estudio teórico como para la práctica interdisciplinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSemántica formal y composicional: principios y fundamentos teóricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre lenguaje, lógica y matemáticas en la construcción del significado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicaciones de la semántica en ciencias cognitivas, lingüística computacional e inteligencia artificial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de la denotación, referencia y condiciones de verdad en las oraciones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística que deseen profundizar en la semántica formal desde una perspectiva actualizada. También resulta de gran utilidad para investigadores y académicos en ciencias cognitivas, filosofía del lenguaje, lógica y matemáticas aplicadas, así como para aquellos interesados en la lingüística computacional y la inteligencia artificial que busquen una base sólida sobre cómo se estructura el significado en el lenguaje natural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna introducción accesible y completa a la semántica formal en español, con contenido revisado y actualizado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn puente claro entre la lingüística y disciplinas como la lógica, las matemáticas y las ciencias cognitivas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas conceptuales para comprender y aplicar la semántica composicional en campos como la lingüística computacional y la inteligencia artificial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna base teórica sólida que facilita el estudio avanzado y la investigación interdisciplinaria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: M Victoria Escandell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Ariel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lingüística, Sociología\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Ariel Ciencias Sociales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 352\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 555 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se distingue por su claridad expositiva y su enfoque actualizado, convirtiéndose en un recurso de referencia para quienes buscan adentrarse en la semántica formal desde una perspectiva interdisciplinaria. La capacidad de conectar la teoría lingüística con campos como la inteligencia artificial y las ciencias cognitivas la hace especialmente relevante para el lector contemporáneo. Es una herramienta útil tanto para el estudio académico como para la aplicación práctica en áreas emergentes del conocimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL ARIEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410186953051,"sku":"9788434439979","price":28.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843443997.jpg?v=1781906997"},{"product_id":"9788434406476","title":"El inglés jurídico norteamericano","description":"\u003ch2\u003eEl inglés jurídico norteamericano\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es una guía especializada para comprender y dominar el lenguaje jurídico empleado en Estados Unidos. A diferencia del inglés jurídico británico, el norteamericano presenta rasgos y terminología propios que resultan esenciales para cualquier profesional del derecho que trabaje con textos, contratos o legislación estadounidense. El libro ofrece un análisis sistemático del vocabulario, las estructuras y los conceptos clave del ordenamiento jurídico de EE. UU., organizado en quince capítulos temáticos que abordan desde el sistema judicial hasta áreas específicas como el derecho contractual o procesal. Es una herramienta práctica para abogados, traductores, estudiantes y académicos que necesiten desenvolverse con precisión en este ámbito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en quince capítulos, cada uno dedicado al lenguaje de un área concreta del derecho norteamericano. A lo largo de sus páginas, se exploran las peculiaridades léxicas, sintácticas y estilísticas que distinguen al inglés jurídico de Estados Unidos del de otros países anglosajones. Se analizan términos y expresiones propios de la jurisprudencia, la legislación y la práctica legal estadounidense, así como las diferencias conceptuales con el sistema de common law británico. El contenido abarca desde la organización del poder judicial y el lenguaje de los tribunales, hasta el derecho de sociedades, contratos, propiedad, responsabilidad civil y derecho penal. Cada capítulo combina explicaciones teóricas con ejemplos prácticos y ejercicios, facilitando la asimilación de los conceptos y su aplicación real en contextos profesionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaracterísticas distintivas del inglés jurídico norteamericano frente al británico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario y fraseología específica del sistema judicial de Estados Unidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLenguaje utilizado en contratos, litigios y documentos legales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminología de áreas clave: derecho constitucional, penal, mercantil y procesal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias de traducción y redacción jurídica en el contexto estadounidense.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a profesionales del derecho que necesiten trabajar con documentación legal estadounidense, ya sea en despachos internacionales, empresas o instituciones. También es de gran utilidad para traductores e intérpretes jurídicos, estudiantes de derecho o filología inglesa con especialización en inglés legal, y académicos interesados en la lingüística aplicada al ámbito jurídico. Se requiere un nivel intermedio-alto de inglés y familiaridad básica con conceptos legales para aprovechar al máximo su contenido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un conocimiento profundo y sistematizado del léxico y las estructuras del inglés jurídico norteamericano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a evitar errores de interpretación o traducción al diferenciar términos y conceptos propios de EE. UU.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece ejemplos prácticos y ejercicios que facilitan la aplicación inmediata en contextos reales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermite al lector desenvolverse con seguridad en la redacción y comprensión de documentos legales estadounidenses.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstituye una referencia actualizada y completa para el estudio autodidacta o la consulta profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Alcaraz, Enrique; Campos Pardillos, Miguel Ángel; Miguélez, Cynthia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Ariel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: DERECHO, TEORIA GENERAL DEL DERECHO, DERECHO ANGLOSAJON, DERECHO INTERNACIONAL, LEYES DE JURISDICCION ESPECIAL, DERECHO: GUIAS DE ESTUDIO Y REVISION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ARIEL DERECHO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 406\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 592 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia sólida y bien estructurada, que aborda con rigor una necesidad específica del ámbito jurídico internacional. La combinación de un enfoque temático amplio con ejemplos prácticos la convierte en un recurso valioso tanto para el aprendizaje como para la consulta diaria. Su utilidad es especialmente alta para quienes ya tienen una base en derecho y necesitan especializarse en el lenguaje legal estadounidense, un campo con una demanda creciente en el contexto globalizado actual.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL ARIEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410192949595,"sku":"9788434406476","price":29.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843440647.jpg?v=1781907245"},{"product_id":"9788434419216","title":"Perdón imposible","description":"\u003ch2\u003ePerdón imposible\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste ensayo explora el fascinante y a menudo incomprendido mundo de la puntuación, demostrando que una simple coma puede cambiar por completo el sentido de un texto. A través de ejemplos extraídos de novelas, páginas web y libros de cocina, la obra desvela cómo los signos de puntuación, lejos de someterse a reglas fijas, constituyen un sistema creativo y anárquico. El lector descubrirá las claves para dominar este recurso esencial, resolviendo dudas y curiosidades mientras se conciencia de las ricas posibilidades expresivas que ofrece la escritura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro parte de una anécdota histórica reveladora: un rey cambió una condena al modificar la puntuación de una frase, transformando \"Perdón imposible, que se cumpla su condena\" en \"Perdón, imposible que cumpla su condena\". A partir de este ejemplo, el autor analiza el funcionamiento de la puntuación como un sistema de signos que cada escritor utiliza de manera personal. Lejos de ser un conjunto de normas rígidas, la puntuación se presenta como una herramienta flexible que permite expresar matices, pausas y entonaciones. La obra examina su uso en diferentes contextos, desde la literatura clásica hasta la comunicación digital, y ofrece pautas prácticas para emplearla con precisión y estilo. El objetivo es hacer consciente al lector de que la puntuación no es un mero adorno, sino un elemento fundamental para la claridad y la expresividad del lenguaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa puntuación como sistema creativo y no normativo en el lenguaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl impacto semántico de los signos de puntuación en la interpretación de un texto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de casos prácticos de puntuación en literatura, prensa y entornos digitales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResolución de dudas frecuentes sobre el uso de comas, puntos, signos de interrogación y otros signos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre la puntuación y la expresividad en la escritura contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a escritores, periodistas, correctores de estilo, estudiantes de filología y cualquier persona interesada en el lenguaje y la comunicación escrita. También resulta de gran utilidad para profesionales que trabajan con textos, como editores, traductores o redactores publicitarios, así como para lectores curiosos que deseen comprender mejor los mecanismos que hacen eficaz y bella la escritura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda y amena de la lógica interna de la puntuación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas prácticas para usar los signos de puntuación con mayor precisión y creatividad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para evitar errores comunes y ambigüedades en la escritura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva renovada sobre un aspecto del lenguaje que suele pasarse por alto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEjemplos reales y amenos que ilustran la importancia de la puntuación en la comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Millán González, José Antonio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Ariel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, DICCIONARIOS, GUIAS GRAMATICALES Y DE USO, MATERIAL Y TRABAJOS DE CLASE PARA LA ENSEÑANZA Y E, ELT: DICCIONARIOS Y LIBROS DE CONSULTA, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ARIEL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 192\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 294 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerdón imposible es una obra que logra convertir un tema técnico en una lectura apasionante y accesible. Su enfoque práctico y lleno de ejemplos la convierte en una herramienta valiosa tanto para profesionales del lenguaje como para aficionados. El libro destaca por desmontar la idea de que la puntuación es un conjunto de reglas aburridas, mostrándola como un recurso expresivo fundamental. Para cualquier persona que busque mejorar su escritura o simplemente comprender mejor los textos que lee, esta guía ofrece una perspectiva esclarecedora y útil.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL ARIEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410193899867,"sku":"9788434419216","price":16.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843441921.jpg?v=1781907281"},{"product_id":"9788434422407","title":"El porqué de los dichos","description":"\u003ch2\u003eEl porqué de los dichos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e¿Alguna vez se ha preguntado de dónde provienen expresiones como \"irse a la porra\" o \"tener guardadas las espaldas\"? Este libro es la obra de referencia imprescindible para entender el origen y el significado de los dichos y refranes que forman parte de nuestro lenguaje cotidiano. José María Iribarren nos ofrece un fascinante viaje por la historia, la cultura y las anécdotas que han dado forma a cientos de expresiones populares, permitiéndonos no solo conocer su uso correcto, sino también redescubrir el rico acervo cultural que esconden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se adentra en el vasto universo de la fraseología española para desentrañar el origen y la evolución de dichos y refranes que usamos a diario. A través de un enfoque riguroso pero ameno, el autor investiga las raíces históricas, literarias y sociales de cada expresión. El lector descubrirá cómo dichos como \"a palo seco\", \"culo de mal asiento\" o \"quien se va a Sevilla pierde su silla\" no son meras fórmulas lingüísticas, sino ventanas a episodios históricos, costumbres antiguas y tradiciones populares. Cada entrada explica el significado actual, el contexto de su nacimiento y las anécdotas que lo hicieron perdurar en el tiempo, ofreciendo una perspectiva completa que enriquece la comprensión del idioma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrigen histórico de las expresiones populares españolas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución semántica de los dichos y refranes a lo largo de los siglos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre el lenguaje coloquial y las tradiciones culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis etimológico y fraseológico de la lengua española.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de la literatura, la milicia y la vida rural en el habla cotidiana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a un público amplio y curioso: desde amantes de la lengua y estudiantes de filología hasta profesionales de la comunicación, escritores y docentes. También es ideal para cualquier lector interesado en la historia, la cultura popular y las curiosidades del idioma español que desee comprender mejor el significado profundo de las expresiones que emplea a diario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConocimiento profundo del origen y la historia de cientos de dichos y refranes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnriquecimiento del vocabulario y mejora de la comprensión del lenguaje cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConexión entre el habla popular y los acontecimientos históricos y culturales de España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta práctica y entretenida para uso personal o profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada amena y rigurosa a las tradiciones que han modelado la lengua española.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Iribarren, José María\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Ariel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ARIEL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 640\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1136 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia consolidada que combina rigor académico con un estilo accesible y divulgativo. Su extensión y profundidad la convierten en una herramienta indispensable para quienes deseen explorar el trasfondo cultural del idioma español. La edición en formato de bolsillo facilita su consulta, y su enfoque en anécdotas históricas la hace especialmente atractiva para el lector no especializado que busca aprender mientras se entretiene. Un título fundamental para cualquier biblioteca personal que valore el patrimonio lingüístico.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL ARIEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410195341659,"sku":"9788434422407","price":29.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843442240.jpg?v=1781907337"}],"url":"https:\/\/kalamobooks.com\/en\/collections\/idiomas-y-filologia.oembed?page=118","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}